Смотреть это видео

Песню, что звучит в этом видеоролике - Que reste-t-il de nos amours / Всё, что осталось от нашей любви написали французские музыканты Léo Chauliac & Charles Trenet на стихи Charles Trenet. Песня была впервые исполнена и записана Шарлем Трене в 1943.

Далида её спела в 1972.

Всё, что осталось от нашей любви - пожелтевшие письма, старые фотографии... И память, что преследует меня...

[показать]

Леденящую кровь историю о том, как вторгшиеся в Париж русские казаки отомстили мельнику, героически защищавшего своё добро от врагов, разрубив несчастного на четыре части и развесив обрубки по лопастям его мельницы, можно услышать  здесь, в Париже, только лишь от русского экскурсовода - все другие развлекают своих сограждан историями куда более благопристойными.

Впрочем, циничные зверства русских солдат заграницею - совсем не выдумка русской экскурсоводши: о том, например, как они позорили имя своего царя, хором насилуя итальянок ещё во время италианского похода Суворова, в России молчат, - но за рубежом сняты целыя кинокартины.

Примечательно, что в отличии от русской экскурсоводши, в самом ресторане говорят, что зверства с мельником Дюпре совершили совсем не русские казаки, а прусские солдаты. Не знаю, мило ли будет слышать такое признание нервному русскому уху, но читателю внимательному оно прежде всего скажет, что оказывается, то совсем не русские, а прусские войска наступали на Париж с этой, северной стороны, что вполне логично, а значит - никаких казаков на Монмартре не было, и то вовсе не они, на самом-то деле, являются авторами слова bistro...

[показать] [показать]