• Авторизация


бесявки копирайтерские 14-07-2017 15:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


     Кажется, чем больше я читаю и пишу, тем больше у меня тараканов на тему языка. Про душераздирающее "до скольки" я уже писала, но это и впрямь безграмотно и ужжжасно. А ведь есть ещё и вполне невинные слова, которые вызывают у меня тремор, т.е. трясучку.

     Вот, например, слово "необходимо". Нормальное такое слово, но почему-то его считают должным пихать куда ни попадя. Я так не могу, я всегда слышу его первозданное значение. Но постоянно читаю, что необходимо посолить мясо, необходимо сесть в автобус номер 15, необходимо выкопать ямку глубиной 50 см. Вот прям не_обходимо никак. Нельзя есть несолёное, дойти пешком и заглубиться только на 49,5 см. Иначе мир рухнет и вселенную немедленно постигнет тепловая смерть.  По мне так это слово не годится для рекомендаций, оно придумано именно для того, чтобы подчеркнуть прям таки смиртельную важность. Типа - необходимо остановить Гитлера под Москвой. А вы тут про котлеты какие-то.

     Моя вторая зубная боль - это "я предпочитаю качественное" ("для тех, кто предпочитает качественное"). Вот прям высокомерно задранным носом и рекламным китчем так и разит от этой формулировки. Я предпочитаю качественные автомобили, красивых женщин, свежие продукты. Ёпрст, чё, ПРАВДА??! Ты такой оригинал, чувак. А тупое быдло вокруг тебя тащится от ржавых развалюх, кривоногих уродин и гнилой картохи. Ещё тут недавно пару раз видела, как кто-то предпочитает "качественный секс", извините. Это вообще как 12 калибр в голову. Исключительно по ГОСТу, без ГМО и консервантов? 

chicken (150x107, 3Kb)

Ну и на закуску кусок ржаки из интернета:

"Когда Деметра страдала от депрессии, вызванной похищением Персефоны, именно Баубо сумела развеселить её"

Депрессия у Деметры, у Аида биполярное расстройство, у Сциллы с Харибдой вообще булимия. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (48): вперёд»
Да уж, рекламщики в своё время постарались внедрением в общественный мозг всех этих неуместных словечек, а культурным людям страдать после этого. Ещё представляю, какой фэйспалм у людей науки от рекламы, когда они слышат всякие перлы в духе "двойная сила кислорода позволяет нашему порошку убивать в два раза больше бактерий". -_-
Рианонн 14-07-2017-15:23 удалить
Ответ на комментарий Кот_Полуспящий # Кот_Полуспящий, ну а что, он же типа О2)) гыгыгы Ещё свежи в памяти протеины жемчуга и пигменты угля))
Дзёшико 14-07-2017-15:30 удалить
Да-а-а, и тебя постигла участь сия) Я, правда, на других вещах заостряю внимание, но тоже очень бываю повернута на словах и их истинном значении, и раздражает неправильное употребление). А на счет качества, то я предпочитаю))) требовать качественности от себя во всех отношениях. Очень помогает не купить гнилую картоху, приготовить из нее что-то вкусненькое, и порадовать других)
Divcot 14-07-2017-15:35 удалить
Попробуй для равновесия почитать К. Чуковского "Живой как жизнь", это такое исследование об изменениях русского языка, очень интересно написанное. Серьезно советую, мне очень понравилось. После него начинаешь понимать, что беда текста - это далеко не отдельные слова, а скорее, общий тупой смысл)). Чуковский пишет, что лично он, например, страшно бесился от слова "пока" вместо "прощайте", как было положено говорить в его время, каких-то 10-20 лет назад. А в 19 в. народ фыркал от слов "бездарность" и "талантливый", эти слова считались "низкими" и "площадными". Поэтому я, хоть и писатель, но к употреблению слов отношусь нестрого (все равно кому-то что-то не понравится, не сейчас, так через пару лет, когда опять съедут ареалы употребления), а вот общий посыл и смысл - это да, это стараюсь. Плюс чтоб ритм прозы был хороший и с точки зрения звукописи тоже чтобы все хорошо было)
А как вам нравится "довольно мало", "довольно маленький" и подобные ребусы неряшливого языка? Довольно - в смысле достаточно. Достаточно мало. Так мало или уже достаточно? Это можно услышать и от журналиста-новостника, и от политика... Это яркая иллюстрация лживости всего произносимого в эфире.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Рианонн 14-07-2017-15:50 удалить
Ответ на комментарий Дзёшико # Дзёшико, какие слова тебя, например, интересуют? Если не секрет. Гнилая картоха опасна для здоровья)
Рианонн 14-07-2017-15:53 удалить
Ответ на комментарий Divcot # Divcot, спасибо) Я тут на лирушке уже когда-то писала, что имхо для равновесия языку необходимы и фыркатели, и новаторы. Тогда изменения будут постепенны и в пределах разумного. Так что я со своей критикой тоже полезная микрофлора)
Рианонн 14-07-2017-16:02 удалить
Ответ на комментарий Наталья_П_Коноплева # Наталья_П_Коноплева, достаточно - это не всегда много. Бывает достаточно хорошо, достаточно узко, достаточно остро, достаточно тепло или холодно. Не знаю, меня не царапает. Ага, Путин казёл))
Divcot 14-07-2017-16:11 удалить
Рианонн, больше всего языку полезны люди, которые его хорошо знают, на самом деле) Я в том смысле, что многие мои ученики не знают значения многих обычных для меня, не устаревших, слов. Куда уж им красоты-то изображать! Вот так и возникают эти "достаточно-недостаточно".
Nolwerion 14-07-2017-16:28 удалить
А у меня "необходимо" — это синоним "нужно", а еще "надо" и "следует". %))) Приходится порой перебирать все варианты, когда надо следить за тошнотой текста, заспамленностью и водностью. %)
Рианонн 14-07-2017-16:28 удалить
Ответ на комментарий Divcot # Divcot, тебе тоже "довольно мало" не нравится? А какую альтернативу предложишь?
Рианонн 14-07-2017-16:33 удалить
Ответ на комментарий Nolwerion # XXVAlexandrXXV, ты, может, слишком маленькие тексты пытаешься уникализировать? У меня от 2-3 к. таких проблем не возникает. Вместо "необходимо" часто юзаю "рекомендуется" или "специалисты рекомендуют/советуют". Когда это действительно совет, а не необходимость, разумеется.
Divcot 14-07-2017-16:41 удалить
Рианонн, нет, мне нормально, мне даже "ехай" не всегда ухо режет). Не в этом дело, меня всегда угнетает БЕДНЫЙ словарный запас. Это он вызывает неточности словоупотребления: человек вынужден любые оттенки чувств выражать одним словом. В словах "достаточно", "довольно", "как бы" и "на самом деле" нет ничего плохого, если их не вставлять в каждое предложение к месту и не к месту)
Nolwerion 14-07-2017-16:44 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Рианонн, по-всякому бывает. :) И классическая тошнота от объема вроде не особо зависит, там учитывается именно общее количество повторяющихся слов, если не ошибаюсь. А иногда вообще в ТЗ указываются слова и количество их повторений, и вот надо написать ровно столько. %)) Приходится считать прямо в процессе, чтоб потом не переделывать. %)) Тогда вот и пригождаются всевозможные синонимы, "рекомендуется" в том числе, да. :)
Ca_va_bien 14-07-2017-16:52 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # ыыыы)))))
Рианонн 14-07-2017-16:55 удалить
Ответ на комментарий Nolwerion # XXVAlexandrXXV, количество повторяющихся слов на объём знаков, насколько я поняла. Вот я однажды задолбалась сокращать повторения в статье про куриные яйца. Придумала только два варианта:"яйца/о" и "этот продукт". Возилась, наверное, целый час. Хотелось уже послать всех в лес и написать "круглые белые штуковины")) Или, обоже, "куриные фрукты", как в старину))) Вот где боль-то. Где основной предмет статьи надо заменять синонимами))
Nolwerion 14-07-2017-17:03 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Рианонн, понятно. :) У меня, видимо, еще не было такого объема, чтобы это значение как-то уменьшалось после какой-нибудь тысячи знаков, хотя я вроде писал и больше пятнадцати тысяч. %) Но в среднем, конечно, у меня статьи на 2-3к. Ох, сочувствую. %))) Я в таких случаях еще стараюсь сами предложения ставить в такой последовательности, чтобы можно было обходиться без "этого продукта" и вообще какого-либо на него указания, то есть чтобы было и так понятно, о чем речь. х) Но не всегда так можно, да...
gorra 14-07-2017-17:10 удалить
Знавал на лиру одну Деметру. Зобанила меня.
gorra 14-07-2017-17:12 удалить
У автора явно баттхерт. Давно забытое инетовское явление. Мне бы ваши мелочи, которые могут тронуть...
gorra 14-07-2017-17:14 удалить
Раньше старался в сети, теперь специально пишу криво. Написал, смотришь, сколько полезло на стенку? В этот день всего две.
gorra 14-07-2017-17:15 удалить
Рианонн, Если честно, у меня тоже есть пунктик. Не могу переносить сочетание "продукты питания".
gorra 14-07-2017-17:15 удалить
До сих пор не могу, хотя сто лет в сети и это адов боян
adolf_bruno 14-07-2017-18:42 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Так наверное нужно . Синусоида цивилизации в очередной раз уходит вниз . Бывало такое и ранее . Потом будет эпоха Возрождения . [549x425]
Рианонн 14-07-2017-19:04 удалить
Ответ на комментарий adolf_bruno # adolf_bruno, хочу дожить)
Рианонн 14-07-2017-19:10 удалить
Ответ на комментарий Nolwerion # XXVAlexandrXXV, не, само по себе оно не уменьшается. Но если у тебя в первой половине текста чего-то много, а во второй - мало, то оно усреднится в процентах. Омг, нет, я больше 8 к и не пробовала. Потому что люблю статейки затягивать, а потом за один день делать)
Nolwerion 14-07-2017-19:15 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Рианонн, а, ну это само собой. :) Аналогично. :))) Поэтому я стараюсь не набирать на день заказов больше чем на 15к символов. х)
Рианонн 14-07-2017-19:47 удалить
Ответ на комментарий Nolwerion # XXVAlexandrXXV, ну ты пулемётчик) А на каком ресурсе тусуешься, если не секрет?
Nolwerion 14-07-2017-19:49 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Рианонн, сейчас затишье, на этой неделе только в среду работал, остальное время пока отдыхаю. :) На етексте. :)
Clode 14-07-2017-20:45 удалить
Ри! Ты как всегда))насмешила. Я уже несколько дней не смеялась над шутками.😁 депрессия у Деметры))
xuxric 14-07-2017-21:00 удалить
А как тебе "необходимо надо" от Льва Толстого? :) Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.


Комментарии (48): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник бесявки копирайтерские | Рианонн - рианонновости | Лента друзей Рианонн / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»