Кажется, чем больше я читаю и пишу, тем больше у меня тараканов на тему языка. Про душераздирающее "до скольки" я уже писала, но это и впрямь безграмотно и ужжжасно. А ведь есть ещё и вполне невинные слова, которые вызывают у меня тремор, т.е. трясучку.
Вот, например, слово "необходимо". Нормальное такое слово, но почему-то его считают должным пихать куда ни попадя. Я так не могу, я всегда слышу его первозданное значение. Но постоянно читаю, что необходимо посолить мясо, необходимо сесть в автобус номер 15, необходимо выкопать ямку глубиной 50 см. Вот прям не_обходимо никак. Нельзя есть несолёное, дойти пешком и заглубиться только на 49,5 см. Иначе мир рухнет и вселенную немедленно постигнет тепловая смерть. По мне так это слово не годится для рекомендаций, оно придумано именно для того, чтобы подчеркнуть прям таки смиртельную важность. Типа - необходимо остановить Гитлера под Москвой. А вы тут про котлеты какие-то.
Моя вторая зубная боль - это "я предпочитаю качественное" ("для тех, кто предпочитает качественное"). Вот прям высокомерно задранным носом и рекламным китчем так и разит от этой формулировки. Я предпочитаю качественные автомобили, красивых женщин, свежие продукты. Ёпрст, чё, ПРАВДА??! Ты такой оригинал, чувак. А тупое быдло вокруг тебя тащится от ржавых развалюх, кривоногих уродин и гнилой картохи. Ещё тут недавно пару раз видела, как кто-то предпочитает "качественный секс", извините. Это вообще как 12 калибр в голову. Исключительно по ГОСТу, без ГМО и консервантов?
Ну и на закуску кусок ржаки из интернета:
"Когда Деметра страдала от депрессии, вызванной похищением Персефоны, именно Баубо сумела развеселить её"
Депрессия у Деметры, у Аида биполярное расстройство, у Сциллы с Харибдой вообще булимия.