Я выстрелил шестнадцать раз

и промазал раз пятнадцать-шестнадцать. (с)

Посмотрела боевичок, почитала книжку. Подумала, что кинематографисты всё-таки находятся в более сложном положении, чем писатели. Им надо рассказать за два часа экранного времени то, что моя персона осилила аж за два вечера. К сожалению, снимать кино такой длительности пока не принято. И хотя в последнее время к услугам режиссёров - все вообразимые спецэффекты, задача упихнуть фабулу в диалоги и символику, и в то же время не дать зрителю заскучать остаётся труднодостижимой.

Впрочем, авторы "граней", кажется, не особо-то и пытались. История главной героини осталась за кадром, туда же была отправлена  чашка кофе и  ведро со сливами, которые в повести придавали персонажу хоть какой-то объём. Она говорит про своё второе имя и про какого-то мужика, но что всё это значит - так и остаётся непонятным. Ошмётки от грубо выдранной из контекста бедной Риты. Зато мы раз десять можем наблюдать, как эффектно она поднимается с пола (мужская часть аудитории, наверное, простила всё и всем за эти кадры).

Прелести солдатского быта главгероя ампутированы столь же безжалостно. Ни стебущегося приятеля, ни мудрого начальства у него нет, а сам он превращается в трусоватого дезертира. Впрочем, ненадолго. Круть неимоверная и героизм приходят к нему шокирующими темпами, и большую часть фильма он бурно сражается с осьминожкоподобными пришельцами. Выглядят они хоть и непонятно, но (или поэтому) эффектно. Пожалуй, самые убедительные пришельцы, которых я когда-либо видела. Хотя от двусторонней симметрии, характерной для земных организмов, голливудские креативщики так и не ушли. Ну подскажите им уже кто-нибудь.

Таким же традиционным осталось и главное оружие землян: мечи и бронелифчики и девица с мечом в бронелифчике . Не используется против пришельцев ни мины, ни артиллерия, ни бронетехника, ни химическое оружие. Авиация, скудно представленная в фильме, занимается исключительно тем, что падает и давит людей. Да, да, несмотря на то, что наука всё шагает и шагает вперёд, последней разработкой и вундервафлей человечества в фильме объявляется некий железный доспех с выдвигающимся из-за спины - на эдакой паучьей лапке - пулемётом.
(В книге есть какое-никакое объяснение этому безумию, но зритель-то вынужден давиться им всухомятку).

Отдельной порции скепсиса заслуживает загадочная способность главного героя в случае смерти возвращаться на два дня назад, в исходное физическое состояние. Кино объясняет эту штуку тем, что его окропило кровью инопланетянского босса и в результате его собственная кровь приобрела какие-то загадочные качества. Поэтому под конец фильма в результате процедуры переливания крови он своей способности лишается. Это звездец как логично, если учесть, что его исходное физическое состояние, в которое он каждый раз возвращается, не подразумевает никаких инопланетных примесей, а окропило его только один раз в конце первого боя. Остальные возвраты во вчера он совершенно спокойно совершает со своим родным гемоглобином и это никого не колышет.

В книге этот феномен преподнесён куда логичнее, хотя тоже не без изъяна. Я не совсем поняла, почему они в конце друг друга поубивали, думаю, это просто стандартный для японо-анимешного образа мысли ход. Голливуд, конечно, такое не приемлет и предлагает свою стандартную развязку - ванильный хэппиэнд. Явно руководствуются пословицей: всё хорошо, что хорошо кончается. Хотя я бы скорее оценила  на "удовлетворительно".

PS Вам ещё не надоело, что я всё время всё ругаю? ))