Халдейский неоарамейский язык - один из многих современных северо-восточных арамейских языков , на которых говорят сирийские христиане, живущие в северном регионе Ирака от Киркука через равнины Ниневии , Ирбиль и Мосул до Дохук , Урмия на северо-западе Ирана , северо-востоке Сирии (особенно регион Аль-Хасака ) и на юго-востоке Турции , в частности Хаккари , Ботан , Харран , Тур Абдин , Мардин и Диярбакир . Ассирийские христианские диалекты находились под сильным влиянием классического сирийского , литературного языка церкви Востока и халдейской католической церкви в древности. Следовательно, христианский неоарамейский язык имеет двоякое наследие: литературное сирийское и разговорное нео-ассирийское восточно-арамейское . Близкородственные диалекты часто собирательно называются сурет, или сирийский на иракском арабском .Википедия  site:wikichi.ru