На днях посмотрела экранизацию Пелевинского романа "Поколение П". Забавно :) Что поразило - не к чему придраться! Все настолько по книге, прям как я себе и представляла, что чувства от просмотра самые положительные! Особенно красиво они сделали восхождение на зиккурат - я себе это не так красочно представляла - эти оживающие на стене рельефы! Хотя, досадно, конечно, смотреть на разруху перестройки и тот грязный, безысходный мир, который Пелевин так любит рисовать. Какие-то моменты по фильму, наверное, сложнее понять, например лекцию духа Чегивары о рекламе и Оранусе (потому что коротко, но так же сложно), а какие-то мысли мне пришли в голову только после фильма. Например в книге было довольно много Иштар как женщины - всякие статуи, изображения, и то, что Вова стал ее мужем было воспринято мной как то, что он с ней таки встретится в итоге (как герой Ампира В, например, встретился). А по фильму стало понятно, что Иштар, после того как не хотела умирать и разделилась на свою смерть (пятилапую собачку Пиздец) и себя, стала золотом вообще, воплощением богатства, и Вова, получается, женился на богатстве. Тут всплывает и его фраза о том, что он любит, когда "у жизни большие сиськи", желательно Феербаховские. Ну и слоганы порадовали своей многозначностю! Что ни говори, а Пелевин - это интеллектуальная жвачка.
Вот бы они еще экранизировали "А Хули" и "Empire V" - это, пожалуй, любимые для меня его книги, после "Зала поющих кариатид", конечно )))