• Авторизация


Калина запела! 07-03-2011 13:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!



 

...и утераю слёзы рукавом...
Да, сегодня умиляюсь звуку этого голоса, как-будто впервые случайно мой малыш сказал первое слово или начал кушать сам с ложечки!!! 


На слух записал слова, может и не точно? 

Завтра женский праздник, напьёмся и споём хором с Калиной!

 

"По ком, по ком ты слёзы проливаешь? 

По ком, по ком ты слёзы льёшь тайком?

Зачем, зачем душою так страдаешь,

И утераешь слёзы тайком

Кисынным рукавом?


Как знать, как знать, судьба моя такая,

Как знать, как знать, судьба моя лихая.

И неслИмую простынью, и шла к тебе танцуя,

И слёзы слёзы катятся вовсю

По бледному лицу.

 

По ком, по ком ты слёзы проливаешь?

По ком, по ком ты слёзы льёшь тайком?

Зачем, зачем душою так страдаешь,

И утераешь слёзы тайком

Кисынным рукавам?" 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Roman_FRF 07-03-2011-13:46 удалить
Ответ на комментарий БЕС_я # Да! :) Спасибо.
Nathali 07-03-2011-14:10 удалить
Ну ничего себе!!! Голос какой глубокий! талант,одно слово
Roman_FRF 07-03-2011-14:12 удалить
Ответ на комментарий Nathali # Если одним словом, то ЖЕНЩИНА! :)
Nathali 07-03-2011-14:17 удалить
Ответ на комментарий Roman_FRF #
Roman_FRF 07-03-2011-14:48 удалить
Ответ на комментарий ma_zaika # Она зайдёт и обязательно ответит вам! Спасибо.
eole-69 07-03-2011-15:21 удалить
!!! ой... это Калина прям поет?!... почти без акцента.. звонко и красиво.. откуда у вас эта запись?..
songmeili 07-03-2011-16:05 удалить
рукав,наверное, кисейный))
Roman_FRF 07-03-2011-16:06 удалить
Ответ на комментарий songmeili # Не знаю.
Roman_FRF 07-03-2011-16:06 удалить
Ответ на комментарий eole-69 # Она дала ссылку.
eole-69 07-03-2011-16:17 удалить
Ответ на комментарий Roman_FRF # это любительское увлечение или профессионально?... я под впечатлением!...
Roman_FRF 07-03-2011-16:19 удалить
Ответ на комментарий eole-69 # Думаю, частная запись из личного архива.
songmeili 07-03-2011-16:19 удалить
Ответ на комментарий Roman_FRF # Да это и неважно,я уж так домыслила,пока пением наслаждалась))
Roman_FRF 07-03-2011-16:22 удалить
Ответ на комментарий songmeili # Это хорошо завтра будет петься во время застолья хором. Помнишь страдальную "Ромашки сорваны, завяли лютики..."
Roman_FRF 07-03-2011-18:41 удалить
Ответ на комментарий Амина_не_Иная # Романс в разгулье слёз! Спасибо.
inamay 07-03-2011-20:47 удалить
Боже мой, слова, с которыми благодарят, я вдруг забыла... точнее мне кажется, что все они так недостаточны, чтобы поблагодарить всем вам! Завтра праздник, которого не все женщины любят. Цветы, которые нам дарят иногда, не могут принести самочувствие женщины. Думаю, что ваши виртуальные аплодисменты мне дороже всех цветов, которые не подарили... Да, я люблю петь. Так, для себя, бывало и для друзей. К сожалению, уже редко рукам хочется держать гитару. Как говорил Зорбас, "сандур (греческий музыкальный инструмент) хочет веселое сердце... сандур хочет думать только о нем". Всем женщинам, которые зашли сюда, которые послушали меня - спасибо, с праздником! Роман, тебе спасибо за подарок!
Roman_FRF 07-03-2011-20:52 удалить
Ответ на комментарий inamay # Пой, и получай подарки! :)) Спасибо.
Астрея57 09-03-2011-11:24 удалить
Эту песню в начале 20-х годах прошлого века пела знаменитая певица Изабелла Юрьева. Недавно был ее столетний юбилей, живет в Румынии. По ком, по ком ты слезы проливаешь, По ком, по ком ты слезы льешь тайком, По ком, по ком душою ты страдаешь, и утираешься, нэ-нэ, кисейным рукавом? Да та, да та, судьба моя лихая, Да та, да та, судьба моя лихая. С немилым, постылым, к венцу я шла, рыдая, И слезы лилися у меня по бледному лицу. И т.д. Я, конечно, дико извиняюсь, но при чем тут простыни?
Roman_FRF 09-03-2011-11:35 удалить
Ответ на комментарий Астрея57 # Спасибо за внимание. Это широко известный народный цыганский романс, у него нет канонического текста, он известен в исполнении многих знаменитостей. Здесь впервые я познакомился с голосом своей болгарской подруги, стихи которой мне постоянно доводится переводить в доступную для россиян форму. Эта домашняя запись на семейном празднике, где возможны любые вольности.
Roman_FRF 07-04-2012-17:21 удалить
Ссылка на песню пропала. Эти символы видны при редактировании страницы, и почему пропала песня не знаю. flash=580,40,http://www.impulse.bg/flash_player/flash/mp3player.swf?id=18073&idcluster=4&audioUrl=http://www.impulse.bg/kastaned4o/audio/calina-iznenada-2-3276614-18073&embed=0&newembed=1&path=http://www.impulse.bg/


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Калина запела! | Roman_FRF - Дневник Roman_FRF | Лента друзей Roman_FRF / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»