• Авторизация


Японская книга «Все какают» 20-04-2010 10:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Интернет удивляется и самостоятельно переводит разнообразные книжки про какашки, ну что же, добавим еще одну в коллекцию. Это японская книжка для детей от 4 лет под названием «Все какают», ей 32 года и она выдержала три переиздания.

О чем же пойдет речь в этой, видавшей виды и подклеенной скотчем книжке со смешным названием "Минна унчи" для детей от 4 лет? О том, что сближает и объединяет все живые существа, уравнивает бездомного и короля, взрослого и ребенка, мужчину и женщину, крохотного жучка и огромного кита. Именно! Все они какают.... Что особенно занимательно, книжка выпущена в рамках серии "Сборник научных шедевров" :)
Сначала изложен теоретический материал, как различаются какашки у животных разных размеров и видов.

[показать]

[показать]


[показать]
У большого слона большая какашка. У маленькой мышки — маленькая.


[показать]
У одногрбого верблюда какашка с одним холмиком, а у двугорбого с двумя. И приписка большими буквами: "ЭТО НЕПРАВДА!"


[показать]
И рыба тоже какакет, и птица и жучок.

Дальше детей подталкивают к организации полученной информации и более абстрактному пониманию ключевого понятия:

[показать]
У разных зверей разные какашки. Разной формы, разного цвета и с разным запахом.

Теперь ребенок готов к тому, чтобы поразмыслить и творчески ответить на каверзные вопросы:


[показать] А где попа у змеи?


[показать]
Какие какашки у кита?

Еще немного, и дети от пестиков и тычинок дойдут до еще более важного вопроса, гармонии человека и животных через испражнение кишечника.

[показать]
Какают стоя (про бегемота) и какают на ходу (олень).


[показать]
Какают повсюду, здесь и там. И какают в одном месте.


[показать]
И взрослые какают и дети. Какашки в горшке и подгузнике.


[показать]
Какают с безразличием (Вольный перевод - насрал и ушел). Какают и прибирают за собой.


[показать]
Какают в воду и какают в воде. Бумагой вытрем, воду смоем...


[показать]
Живые существа едят, и поэтому...


[показать]
...все какают, не правда ли?


Книжку отсканировал и перевел arky-titan

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Японская книга «Все какают» | _A_S_I_A_ - A S I A | Лента друзей _A_S_I_A_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»