На этом недавнем фото – главы внешнеполитических ведомств США и России Джон Керри и Сергей Лавров. Делают совместное заявление по Украине. Керри живо жестикулирует и поднимает «домиком» брови. Лавров, напротив, стоит, заложив руки за спину, и смотрит исподлобья. Первый играет открытость. Второй демонстрирует скепсис. Их позы, жесты, мимика могут много рассказать о ходе переговоров и балансе сил противоборствующих сторон. Но мы сегодня поговорим о том немногом, что их объединяет. А именно: о расстёгнутой нижней пуговице на пиджаках.
Человек, далёкий от условностей дипломатического протокола, возможно, решит, что это досадная небрежность. Ведь и бытовая логика подсказывает: идиома «застёгнут на все пуговицы» как нельзя лучше подходит для представителя государственной дипломатии.
Но на самом деле пиджаки Керри и Лаврова синхронно полурасстёгнуты не потому, что минуту назад за кулисами они, деля сферы влияния, хватали друг друга за грудки с криками «Ты кто такой?!» Нижняя пуговица на пиджаках министра и госсекретаря расстёгнута потому, что как раз это и предписывается правилами и протоколом.
Верхняя из двух застёгнута, нижняя – расстёгнута, и никак иначе.
Почему не нужно застегивать нижнюю пуговицу на пиджаке?
Очевидно, это этикетный норматив. А нормативы не объясняют, им просто следуют.
На этот счет хочу привести знаменитую цитату, которую реплицируют многочисленные интернет-форумы и сайты, посвященные манерам и этикету.
«В официальной обстановке пиджак застегнут. В застегнутом пиджаке следует входить в квартиру к знакомым, в ресторан (особенно в обществе женщины), в кабинет на совещание, в зрительный зал театра. Пиджак должен быть застегнут, если вы сидите в президиуме за столом или выступаете с докладом. То же самое — во время танца. Расстегнуть пуговицы пиджака можно во время ужина или сидя в креслах театра. Нижнюю пуговицу пиджака не застегивают никогда».
К сожалению, в вопросах ссылок на источники мало кто придерживается хорошего тона и указывает автора (даже там, где цитата этих самых правил хорошего тона и касается). Пользуясь случаем, исправляем положение. Это выдержка из книжки Яна Камычека Grzecznosc na co dzien («Вежливость на каждый день»). А под псевдонимом «Ян Камычек» скрывается польская писательница, журналист и художница Янина Ипохорская (1914-1981), знаменитая ко всему прочему и своими афоризмами наподобие такого: «Новое платье действует на женщину, как четыре стопки водки на мужчину: в голове лёгкость и жутко хочется секса». В газете, которую редактировала, Ипохорская лично вела рубрику, где отвечала на вопросы читателей о правилах хорошего тона. «Первое правило вежливости – быть красивой. Ну, или хотя бы не быть некрасивой», — шутила она. Еще Янина Ипохорская была сценаристом первого польского детективного сериала «Капитан Сова» и считалась непревзойдённым экспертом по вопросам хороших манер – в том числе манеры одеваться. В СССР её книжку ценили, издавали неоднократно. Раз уж Ипохорская настаивает «Нижнюю пуговицу пиджака не застёгивают никогда» — значит, так тому и быть.
Янина Ипохорская и советские переиздания её книжки.
Правило о расстёгнутой нижней пуговице не изменилось и не устарело. К тому же оно интернационально. Галерея главных голливудских умельцев носить костюмы красноречиво подтверждает: застёгивать пиджак только на верхнюю пуговицу – это вам не какой-нибудь скоротечный тренд, это – из разряда базовых джентльменских ценностей.
И даже те, кому майка-алкоголичка да кожаная косуха в сто раз роднее респектабельного костюма, играют четко по правилам: верхняя застёгнута, нижняя – нет. Кстати, если пуговиц не две, а три, как у Шварца, то по науке нужно так: средняя застегнута всегда, нижняя расстёгнута обязательно, а вот верхняя – на усмотрение носителя пиджака.
Почему не нужно застегивать нижнюю пуговицу на пиджаке? Потому что – кольт
Первое из объяснений, откуда взялась странноватая традиция оставлять нижнюю пуговицу пиджака расстёгнутой, отправляет нас на Дикий Запад. Туда, где стоимость жизни примерно равнялась стоимости пули и в ходу была поговорка «Бог сделал нас разными, а кольт – равными». Преимущество в несколько секунд, которое давала расстёгнутая нижняя пуговица на пиджаке, в мире жесткой конкуренции было не менее важно, чем меткость и качество пороха.
Впрочем, киносвидетельства (от классических спагетти-вестернов двух Серджио — Леоне и Корбуччи — до пародийных Wild Wild West Барри Зонненфельда и «Джанго освобожденного» Тарантино) эту версию совсем не подтверждают. Там упор делается все больше на обязательность жилетов и шляп, ну а расстегнутая пуговица – опционально.
Почему не нужно застегивать нижнюю пуговицу на пиджаке? Потому что – вес
Вторая история, объясняющая традицию не застёгивать нижнюю пуговицу, — английская. И она правдоподобнее американской хотя бы потому, что сохранились фотодокументы. Утверждается, что такую моду ввёл британский монарх Эдуард VII (1841-1910), который с возрастом стал весьма тучен и поэтому всегда держал нижнюю пуговицу пиджака и жилета расстёгнутой.
Правдой тут, как мне кажется, является только то, что эту моду Эдуард VII действительно продвигал. Однако вульгарное объяснение насчет лишнего веса мы с возмущением отринем. Стоит только взглянуть на молодые фотографии принца Эдуарда (кстати, в принцах он ходил рекордно долго – аж до 59-ти лет, переплюнул его только нынешний наследник престола, 65-летний принц Чарльз) – и станет понятно, что нижнюю пуговицу сюртука он расстегивал из чистого щегольства. А модником этот матерый человечище был отменным — знаменит тем, что ввел в обиход заутюженные стрелки на брюках и мягкую фетровую шляпу вместо цилиндра. Еще есть легенда, будто бы отвороты на брюках все стали носить после того, как Эдуард, попав под дождь, подкатил свои модные брюки, чтобы их не промочить.
Почему не нужно застегивать нижнюю пуговицу на пиджаке? Потому что.
Итак, оставлять нижнюю пуговицу пиджака расстегнутой – универсальное правило этикета.
А бывают ли случаи, когда нижнюю пуговицу допустимо всё-таки застегнуть? Бывают.
Застёгнутый наглухо пиджак идеально сидит только на худых – примерно до 48 размера. Сравнительно редкая разновидность – пиджак на одной пуговице – тоже годится только для очень стройных. И вот эту-то единственную пуговицу, одновременно выступающую и верхней, и нижней, действительно нужно застёгивать. Застёгнутой оставляют нижнюю пуговицу и в том случае, если пиджак – двубортный: у него слишком широкие полочки, в расстёгнутом виде выглядят неэстетично. Если надет жилет, то на нём застёгиваем все пуговицы, а пиджак оставляем расстёгнутым.
Вот товарищ актёр Гордон-Левитт не зря считается одним из главных «по костюмам»: он эту арифметику с пуговицами прекрасно знает, со счета никогда не сбивается.
В остальном же застёгнутая нижняя пуговица однобортного пиджака – это либо незнание правил, либо сознательный вызов. Приведу два примера.
Пример первый. Однажды актёр Джерард Батлер, во-первых, неожиданно сильно похудел, а во-вторых, из коротковолосого брюнета и брутала вдруг превратился в нечто блондинистое и кудрявое – чисто тебе Есенин какой. И как нарочно после этого стал носить костюмы на одну пуговицу (это те, которые только для стройных) и хуже того — подчеркнуто застёгивать нижнюю пуговицу на приталенных двухпуговичных костюмах. «Смотрите, завидуйте», в общем. Совсем с катушек слетел. Этикет – бог с ним. Но ведь не всякий же фанатский организм такой ребрендинг и переварит.
Пример второй. В соцсетях обнаружила целое движение, протестующее против незастёгнутой нижней пуговицы. Паблик, идеология, все дела. Цитирую: «Моё мнение, незастёгнутая нижняя пуговица пиджака выглядит неопрятно. Особенно если пиджак двухпуговичный и из-под него кончик галстука торчит. Многие кичатся тем, что не застегивают нижнюю пуговицу, потому что так положено по этикету, автоматически приобщая себя к элите, разбирающейся в моде и хороших манерах. Предлагаю объявить бойкот этой традиции! Всё должно быть гармонично и удобно. Если одеваешь (так – «одеваешь» вместо «надеваешь» – в первоисточнике; видимо вместе с этикетом отменили и орфографию – ред.)костюм рубашку и галстук, то должен выглядеть строго и все пуговицы должны быть застёгнуты!»
Что тут скажешь? Объявить, что застегнутая нижняя пуговица – «гармонично и удобно»?! Разброд и смятение умов.
Автор: Анна Выбыванец