Amy Macdonald - This Is The Life Это - жизнь (перевод Буда-Ханда Дыжитова из Сосново-Озёрска ) i Дует ветер, На тёмной ночной улице холодно, Но люди танцуют под вибрации музыки, И парни пристают к девушкам, У которых волосы завиты в локоны. А многие из тех, что шокированы, Просто сидят поодаль. Песни становятся всё громче, Одна лучше другой. И ты поешь песню, Думая, что это и есть жизнь, И просыпаешься утром С двойной тяжестью в голове. Куда ты собираешься идти? Куда ты собираешься идти? Где ты заснёшь сегодня ночью? Итак, ты направляешься вниз по дороге в такси на четырех И ждёшь снаружи за дверью Джимми, Но никого нет внутри, никого не будет дома до четырех. Так ты сидишь там, и тебе нечего делать. Разговариваешь о Роберте Ригере и его пёстрой компании, И куда ты собираешься идти? И где ты заснёшь сегодня ночью? И ты поешь песню, Думая, что это и есть жизнь, И просыпаешься утром С двойной тяжестью в голове. Куда ты собираешься идти? Куда ты собираешься идти? Где ты заснёшь сегодня ночью