• Авторизация


О языках и азиатах. 04-04-2011 19:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Опубликовано 18.01.11 05:33 http://blog.i.ua/user/1481433/619914/?autoplay=1
Слегка "баян" (я это уже рассказывал где-то), но есть повод

Часть 1. Где-то в 90-х, когда Латвия избавилась от "советской оккупации" и начала "оччэнь гордитса вэликими достижэнниями латфиской култтуры" и воевать с памятниками и собственным русскоязычным населением, понадобился мне минибус для комфортных путешествий. Чтоб и спать в нём можно было и обедать и телевизор смотреть. Ну и холодильник, плита, вместительный багажник, занавески (спать-то можно и не одному!)... С запчастями на иномарки и их ремонтом было тогда не очень. И поехал я в Ригу, точнее, в Елгаву, в экспериментальный цех завода РАФ - заказать минибус нужной мне конфигурации и расцветки кузова, сидений, занавесок и ковролина на полу. Запчасти-то, в основном, "волговские".

Вышел я в Риге на привокзальную площадь весь такой приличный, с бородкой и запахом "Диора" и спрашиваю на русском местного гражданина как пройти на такую-то улицу. А он мне что-то отвечает по латышски и губы кривит как Ленин на буржуазию .

Да не проблема, гордый приболт! Изысканно осведомляюсь на Бритиш-инглише о той же траектории. Чувак немного "припух" и с третьей попытки сообщает, что он "ноу андеРстэнд". Тогда я спрашиваю его по-немецки (но уже без грамматических и фонетических изысков)..., по-французски..., по-польски..., по-венгерски (уже с матами!)... Чувак "опух" уже конкретно! Не успел я "впердолить" ему ещё какой-нибудь язык, как он спрашивает меня: "Вы говорите по-русски?" Я машинально на венгерском же признаюсь, что говорю. Прибалт совсем "балтеет". Впрочем, я тоже немного удивился, но потом "вкурил" и сказал вопрос, по-русски. И получил ответ, на русском. И скривил губы на "этого дикого туземца" как Ленин - на буржуазию ... Ибо, каждому - по делам его!

Часть 2. На днях я снова согрешил - зашёл на Хвокус и согрешил вдвойне - оставил там свой комент (его видно, но это и не важно). И вот добрый 46-летний(?) человек(?) Відстріл http://narod.i.ua/user/3371742/ , свидомо-патриотично написавший в своём профиле:
Бажаю всім антиукраїнцям заробити тяжку,невиліковану хворобу,нелюдських сімейних тортур,повного провалу у фінансових справах,тюрм,злиднів,вошей,туберкульозу,ігнорування супільством,зневаги родичів і друзів,занедбання могили.Нехай вас жорстоко покарає доля
после истинно патриотических ругательств потребовал: І навчися писати не азіатською. Видимо, он решил, что если в кириллическом тексте есть буквы ы и ё, то это азиатское письмо, а если і, ї и є, то текст сразу становится эуропэйським.

Учитивая, что этот любитель шастать по крышам указал своим(?) городом Лондон, я и ответил максимально доступно http://photo.i.ua/user/1481433/169550/6298383/ . Тем, кто "владеет" английским "со словарём", сообщаю, что слово prick означает, скажем так, "кожаную флейту", которой нет у женщин.

Эпилог. Может быть, кому-то пригодится это моё знание народного английского языка.

А здесь http://photo.i.ua/user/1481433/169550/6309818/ есть парочка фотографий, на которые можно давать ссылки вместо прямого "посылания" с риском получить "медаль".

Замечу, что получить ссылку на презервативы от женщины мужику будет обиднее.
Прослушать запись Скачать файл
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О языках и азиатах. | Космополит- - Дневник Кос'а | Лента друзей Космополит- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»