А глаза такие наивно-добрые...
Глава Европейского совета Герман Ван Ромпей совершил дипломатический ляп на переговорах между властями ЕС и Косово в Брюсселе. Ромпей не знал, как произнести имя Атифы Яхьяги, пишет газета Telegraph.
Перед началом пресс-конференции Ван Ромпей подошел к президенту Косово Атифе Яхьяги, и, очевидно, забыв о включенном микрофоне, спросил: "Как тебя зовут, дорогая?"
Яхьяга была вынуждена дважды произнести свою фамилию по слогам - "Яхь-Яхь .. яга-га" - прежде чем Ван Ромпей смог его правильно повторить.
Впрочем, источники из администрации европрезидента выступили в его защиту, утверждая, что в действительности он сказал: "Как правильно произносить твое имя, дорогая?"
Напомним, в апреле 2011года Атифа Яхьяга стала первой женщиной-президентом Косово и третьим по счету главой республики с сентября 2010 года