• Авторизация


Без заголовка 11-10-2009 22:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Мацуо Басё



[401x600]Оригинал

六月や
峰に雲置く 
嵐山

***
Дословно

Июнь
Облако зацепилось за горный пик
Арасияма

***
Лето, над вершиной Арасиямы стоит огромное облако.
Как бодрит прекрасный летний пейзаж Арасиямы!

© Ирчиэль

***
Художественно

За Арасияму
Облако июньское
Зацепилось.

© ykar

***





[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | vika_viktorija - Дневник vika_viktorija | Лента друзей vika_viktorija / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»