не уверена, что это правильное решение, но это, собственно, уже и не важно :)