NA LAETHA GEAL M'OIGE (СВЕТЛЫЕ ДНИ МОЕЙ ЮНОСТИ) (С) ENYA
25-01-2010 00:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Aurel_Schwarz Оригинальное сообщение
NA LAETHA GEAL M'OIGE (СВЕТЛЫЕ ДНИ МОЕЙ ЮНОСТИ) (С) ENYA
[604x451]
Полагаю, что практически все мои ПЧ знакомы с творчеством Энии (в миру Eithne Ni Bhraonain). А кто не знаком - то вот вам шанс :)
Впервые я услышала её голос в May it be и Aniron - песен, что звучали в первой части трилогии "The Lord of the Rings: the fellowship of the ring".
В титрах я увидела имя - Enya и тут же побежала в магазин. Первый диск, пиратка, конечно :) слушала на новом центре (которые уже почти не пашет, - так давно это было :)... ) - хотя тот день помню, как сейчас..
[454x348]
Нет особого говорить о её таланте и о таланте Ники и Ромы Райна, продюссера и автора некоторых песен Энии. Достаточно сказать, что она поёт на родном гаэльском диалекте ирладского языка, английском, уэльском, испанском, французском, на эльфийском спела, наконец!.. :) Достаточно сказать, что она сама пишет стихи для песен, играет и поёт...
[388x300]
Пожалуй, её песни изменились за это время. Но я не могу сакзать, что она опопсела. Нет. Просто в её песнях стало меньше... одиночества...Сравним?
1). старая песня "Evening Falls":
2). новая песня "Amarantine":
И, какие бы потрясающие голоса ни были у Sarah Brightman...:
...у Лоринны МакКеннитт (я её просто обожаю):
...у Лизы Джеррард, наконец:
Так или иначе, Эния - мой любимый голос!
I Want Tomorrow
Dawn breaks; there is blue in the sky.
Your face before me though I don't know why.
Thoughts disappearing like tears from the Moon.
Waiting here, as I sit by the stone,
they came before me, those men from the Sun.
Signs from the heavens say I am the one.
Chorus:
Now you're here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.
Now I know I must leave your spell
I want tomorrow.
(Мой перевод:)
Я хочу, чтобы наступило завтра.
Рассветает... Синева в небесах.
Твоё лицо передо мной, хотя я не знаю почему.
Мысли исчезают, подобно слезам Луны.
Ожидай здесь, где я сижу на камне.
Они пришли раньше меня, - эти люди с Солнца.
Знаки с небес говорят, что я одна
{Хор:}
Теперь ты здесь, я могу видеть твой свет,
Этот свет, которому я должна следовать..
Ты, только ты можешь взять мою жизнь и унести, так далеко...
Теперь я знаю, что я должна оставить своё время*
Я хочу, чтобы наступило завтра.
*имеется ввиду время пребывания на земле
[450x70]
Дополнительные ссылки:
http://www.enya.com/ - официальный сайт.
http://www.ebudae.ru/ - русскоязычный, один из самых информативных сайтов.
http://enya-fanclub.narod.ru/ - русскоязычный фан-клуб и очень информативный, красивый сайт!
http://enya-flora.at.ua/ - лес Энии. Сами смотрите, не скажу, что там :)
Это цитата сообщения Aurel_Schwarz Оригинальное сообщение
NA LAETHA GEAL M'OIGE (СВЕТЛЫЕ ДНИ МОЕЙ ЮНОСТИ) (С) ENYA
[604x451]Полагаю, что практически все мои ПЧ знакомы с творчеством Энии (в миру Eithne Ni Bhraonain). А кто не знаком - то вот вам шанс :)
Впервые я услышала её голос в May it be и Aniron - песен, что звучали в первой части трилогии "The Lord of the Rings: the fellowship of the ring".
В титрах я увидела имя - Enya и тут же побежала в магазин. Первый диск, пиратка, конечно :) слушала на новом центре (которые уже почти не пашет, - так давно это было :)... ) - хотя тот день помню, как сейчас..
[454x348]Нет особого говорить о её таланте и о таланте Ники и Ромы Райна, продюссера и автора некоторых песен Энии. Достаточно сказать, что она поёт на родном гаэльском диалекте ирладского языка, английском, уэльском, испанском, французском, на эльфийском спела, наконец!.. :) Достаточно сказать, что она сама пишет стихи для песен, играет и поёт...
[388x300]Пожалуй, её песни изменились за это время. Но я не могу сакзать, что она опопсела. Нет. Просто в её песнях стало меньше... одиночества...Сравним?
1). старая песня "Evening Falls":
2). новая песня "Amarantine":
И, какие бы потрясающие голоса ни были у Sarah Brightman...:
...у Лоринны МакКеннитт (я её просто обожаю):
...у Лизы Джеррард, наконец:
Так или иначе, Эния - мой любимый голос!
I Want Tomorrow
Dawn breaks; there is blue in the sky.
Your face before me though I don't know why.
Thoughts disappearing like tears from the Moon.
Waiting here, as I sit by the stone,
they came before me, those men from the Sun.
Signs from the heavens say I am the one.
Chorus:
Now you're here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.
Now I know I must leave your spell
I want tomorrow.
(Мой перевод:)
Я хочу, чтобы наступило завтра.
Рассветает... Синева в небесах.
Твоё лицо передо мной, хотя я не знаю почему.
Мысли исчезают, подобно слезам Луны.
Ожидай здесь, где я сижу на камне.
Они пришли раньше меня, - эти люди с Солнца.
Знаки с небес говорят, что я одна
{Хор:}
Теперь ты здесь, я могу видеть твой свет,
Этот свет, которому я должна следовать..
Ты, только ты можешь взять мою жизнь и унести, так далеко...
Теперь я знаю, что я должна оставить своё время*
Я хочу, чтобы наступило завтра.
*имеется ввиду время пребывания на земле
[450x70]Дополнительные ссылки:
http://www.enya.com/ - официальный сайт.
http://www.ebudae.ru/ - русскоязычный, один из самых информативных сайтов.
http://enya-fanclub.narod.ru/ - русскоязычный фан-клуб и очень информативный, красивый сайт!
http://enya-flora.at.ua/ - лес Энии. Сами смотрите, не скажу, что там :)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник NA LAETHA GEAL M'OIGE (СВЕТЛЫЕ ДНИ МОЕЙ ЮНОСТИ) (С) ENYA | Сентис - Дневник Сентис |
Лента друзей Сентис
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»