Сначала я недоумевала, когда читала о том, что хайку, например, Мацуо Басе могут быть легендарными произведениями. Я все не понимала - как? Как три строчки могут "состязаться" с целыми поэмами? Потом начала читать все больше и больше хайку, которые на первый взгляд кажутся довольно-таки незамысловатыми. Все же нужно иметь определенный талант, чтобы сочинять такое. Я, например, не пыталась даже, подумав, что скорее всего у меня ничего не выйдет. Хотя если напрячься... вот, что получается:
Тополиный пух
Сгорает как печали.
Лето пришло.
***
Из невидимой материи
Льется музыка.
Поет душа.
***
Кваканье лягушек
Будит спящего младенца.
Дождь прошел.
Не претендую на звание хайкуистки (ну и слово!), но попытка - не пытка.
Теперь, давайте, почитаем произведения Мацуо Басе. Отобрала то, что мне понравилось больше всего.
Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.
***
Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.
***
Ветер и туман -
Вся его постель.
Дитя Брошено в поле.
***
Разлив на реке.
Даже у цапли в воде
Коротки ноги.
***
Я - прост. Как только
Раскрываются цветы,
Ем на завтрак рис.
***
Был пленен луной,
Но освободился. Вдруг
Тучка проплыла.
[699x437]