• Авторизация


Your love will kill me 28-05-2010 17:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Смотрела мюзикл "Нотр дам де Пари" в исполнении команды аниматоров. Впрочем, я только одну программу вечернюю и видела за весь отдых. Рот открывали под фонограмму, но зато очень убедительно. И танцевали хорошо. И я так прониклась песнями, что по приезду домой скачала себе несколько. Но одна мне особенно нравится. В мюзикле ее исполняет священник, мучимый любовью к Эсмиральде. Назывется "Your love will kill me". Можете послушать, текст прилагается.

 

I feel a wave of passion

Move through my heart with such pain

I have no time to reason

So I just let passion reign

 

I let go so easily

On a night as warm as sin

Midnight swimmer, midnight sea

I will not come back again

 

Your love will kill me

Your love will kill me

And you will bear my curse

As long as my life will be

 

Your love will kill me

Your love will kill me

And I saw it would be

When I looked at you

When you look at me

 

My sin and my obsession

Crazy desire you bring

I know there's no salvation

I see our bodies burning

 

Your gypsy dreams all haunt me

I live to see your dances

Please raise your eyes and want me

Please give me all the chances

 

Your love will kill me

Your love will kill me

And I will bear my curse

As long as my life will be

 

Your love will kill me

Your love will kill me

And I saw it would be

When I looked at you

When you look at me

 

You brought the spring time to fill

My heart in its winter chill

I lost my strength and my will

And now my tears start to spill

 

I never knew such desire

Just looking into your eyes

And now the soul in me cries

And now the night is on fire.

Прослушать запись Скачать файл

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Ветланка 28-05-2010-17:55 удалить
Нее, этот мюзикл тока на французском! Это нечто!
Sasha_Shi 28-05-2010-18:05 удалить
Ответ на комментарий Ветланка # Ну, эта песня мне больше нравится в английском варианте. А так нам французскую фонограмму включали)
Ветланка 28-05-2010-18:08 удалить
Ответ на комментарий Sasha_Shi # Я увлеклась Нотр дамом лет 6 назад ,если не больше. Тада аж из Москвы мне везли и видеокассеты(!!) и потом диски)) До сих пор обожаю этот мюзикл и почему то не русский не английский вариант не приемлю))И эта вот ария Фроло по французски тааак звучит! ну это мое сугубо личное))
не кажется тебе, что она какая-то динамичная уж очень.. её б чуть растянуть и ваще кайф..) голос, тембр мне нравится!
Sasha_Shi 28-05-2010-18:16 удалить
Ответ на комментарий А_Э_Л_И_Т_А # Не знаю... не задумывалась. Хотя да... можно и растянуть. Но, может, в этом вся и прелесть... растяну ли бы и скукота была б?))
Ответ на комментарий Sasha_Shi # ну это наверное уже на любителя.. но я бы оч хотела в живую это исполнение услышать.. мне кажется я бы тоже заразилась этой мелодией и песней..) а на френче как она называется, не знаешь?
Sasha_Shi 28-05-2010-18:26 удалить
Ответ на комментарий А_Э_Л_И_Т_А # Не-а... В контакте забей "нотр дам" там она будет)))
Ответ на комментарий Sasha_Shi # попробую, спасибо)
Nevesta_Solnca 28-05-2010-20:08 удалить
Красивая песня. Английский знаю, а вот французский - ни шиша. Люблю, когда понимаю, о чем поют.
Eve_L 28-05-2010-21:20 удалить
а чего она на английском? я смотрела мюзикл во французском варианте...эх, красота^^ французский рулеззз!^^
Sasha_Shi 28-05-2010-21:47 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # Мне на английском больше нравится. К тому же понимаю, а французский нет!)
Привет, Сашуль! :) О-о... красота! Поёт Даниэль Лавуа, а его я очень люблю. Любовь началась как раз с оригинальной версии Нотра. :) Тоже больше люблю французскую, так уж получилось. :))) Но и английскую *равно как испанскую и итальянскую :)))* версию тоже полностью слушала - понравилась! Да и исполнители там многие совпадают... Эта песня - одна из любимейших! Обожаю. :) Но вообще - я поклонница Нотра: и видео-версии, и музыки как таковой, и романа Гюго. :) Эх... нахлынуло. :)
Sasha_Shi 29-05-2010-20:01 удалить
Ответ на комментарий -Декабринка- # Привет, Настюша!!! Я все никак не дойду до книги, очень хочется прочитать! Я сейчас вообще не читаю... Университет отбирает все желание. Хотя нет. Желание есть, но сил нет или подходящей атмосферы. Вот сдам сессию и посвящу себя книгам!
Ответ на комментарий Sasha_Shi # Ой, как я тебя понимаю... у меня вроде отпуск впереди, а я думать о нём не могу - сессия на след. неделе стартует. :((( Бр... :( Ух, как у тебя сине-небесно. :) Здорово!
Sasha_Shi 30-05-2010-12:00 удалить
Ответ на комментарий -Декабринка- # А сине-небесное, потому что я сейчас мечтаю об этом как никогда... Вроде в мае была, а пролетело, будто и не было... мираж...


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Your love will kill me | Sasha_Shi - Мы - женщины, должны быть на юге непокобелимы! | Лента друзей Sasha_Shi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»