Ее назвали «послом французской песни». Более 100 миллионов пластинок с ее голосом были проданы по всему миру. Ее огромный репертуар, включает в себя более чем 1000 песен на французском, немецком, английском, итальянском, испанском, провансальском, каталанском, японском, китайском, русском и финском языках. Она пела перед самой разной публикой, во многих странах мира. Она оказалась первым западным исполнителем, давшим концерты в Китае.
Мирей Матье - звезда французской эстрады
В 2009 Мирей Матье прилетела
На фестивале Мирей Матье исполнила несколько песен, в том числе композицию «Время ландышей» на мотив «Подмосковных вечеров». Песня прозвучала на французском и русском языках под совместный аккомпанемент оркестра из Франции и двух российских коллективов. Слова песни «Время ландышей» на знаменитую музыку «Подмосковных вечеров» написал Франсис Лемарк, который впервые исполнил ее в 1965 году на итальянском фестивале «Неаполь против всех».
1 ноября 2008 года Мирей Матьё выступила с большим концертом в Москве в ГКД в присутствии премьер-министра России В. В. Путина и лидера Ливийской революции М. Каддафи.
Муамар Каддафи, Владимир Путин и
***
Президент России Дмитрий Медведев на торжественном приеме вчера в Кремле вручил "Орден дружбы" французской певице Мирей Матье. У нее это уже не первая российская награда.
."Ордена дружбы" Матье была удостоена "за большой вклад в укрепление франко-российских отношений". Вместе с ней были награждены общественные деятели Кувейта, Южной Осетии, Белоруссии, Финляндии, Литвы, Колумбии и Вьетнама.
- "Я очень тронута, что награда вручена в день вашего национального праздника. Это история любви между нашими народами. Это также история любви между россиянами и мной", - сказала французская певица после награждения, пригласив всех на свои концерты в Москве 18 ноября.
На концерте
В сентябре Матье получила медаль "За мужество и отвагу" от Следственного комитета при прокуратуре России.
Французские СМИ теперь называют певицу не иначе, как "другом Димы" и "подругой России".
***
В 1978 году Мирей Матьё была избрана прототипом национального символа Франции — Марианны.
В 1998 награждена орденом Почётного легиона .
Сегодня Мирей Матье исполнилось 65 лет, про таких женщин говорят, что с годами они становятся все более и более красивыми. И по-прежнему звучит ее неповторимый голос…
"Вечная
Когда сравнительно недавно Мирей Матье спросили, какую жизнь она хотела бы прожить, если бы не была певицей, она ответила: «Другой судьбы себе я не представляю. Каждый человек не похож на другого, – зачем же превращаться в кого бы то ни было, не значит ли это – отказаться от себя?»
***
Рекламные статьи зарубежных изданий сообщают о Мирей Матье многое, и прежде всего, что друзья и родные называют ее Мими, что ее рост равен одному метру пятидесяти трем сантиметрам, а вес – сорока пяти килограммам, что она обожает лошадей, полевые цветы и рыбные блюда и т. д. Что она родилась в многодетной семье в которой было 14 детей. Знала нищету не понаслышке.
За этим калейдоскопом информации редко встретишь разговор о том, как певице удалось достичь успеха и в течение многих лет не утратить его, что позволило ей завоевать и сохранить свое место на французской эстраде, никогда не страдавшей от отсутствия новых имен.
Мирей с раннего детства любила петь и во многом была обязана этим своему отцу, прекрасному тенору. Вот что она пишет в своих воспоминаниях: «Он пел дома, пел в мастерской, и, слушая его, я застывала, словно зачарованная. Как только раздавалось папино пение, я вторила ему, точно канарейка. Это приводило его в восторг, и в конце концов он объявил, что в этом году я непременно приму участие в праздничном песнопении». Она пела в церковном хоре, пела в дуэте со своим отцом, страстно любившим оперу.
с родителями
В шестнадцатилетнем возрасте она приняла участие в городском конкурсе и заняла второе место. В 1965 году она сумела победить на этом конкурсе, и мэрия Авиньона послала её в Париж для участия в телешоу «Игра фортуны» канала «Теле-Диманш».
21 ноября 1966 года Мирей Матьё впервые появилась перед французскими телезрителями, исполнив песню «Jezebel». Её выступление вызвало фурор. Многим казалось, что на сцене вновь выступает Эдит Пиаф, — так похож был голос Мирей на голос певицы, ушедшей из жизни за три года до этого выступления.
О ее голосе заговорила вся Франция. Уже на следующий день после первого триумфа внезапно вспыхнувшей звезды предприимчивый импресарио Джонни Старк подписал контракт с ее отцом.
C этого дня для Мирей началась работа профессиональной певицы. Её учили всему, что составляет ремесло певца: вокалу, нотной грамоте, умению держаться на сцене, правильной речи, этикету и многому другому, чему Мирей не могла научиться в детстве.
Ровно через четыре недели, накануне Рождества 1966 года,Мирей Матье выступила на сцене знаменитого концертного зала Франции «Олимпия»—самой престижной эстрадной площадки Франции.
1966
На её премьере присутствовали многие звёзды французской эстрады. После выступления Мирей зрителям раздали листочки с вопросами:
1. Понравилась ли вам Мирей Матьё?
2. Мешает ли вам её сходство с Пиаф?
3. Присутствовали вы когда-нибудь на каком-либо гала-концерте Пиаф?
Многим зрителям Мирей понравилась, но при этом отмечалось её сходство с Эдит Пиаф. Поэтому Джонни Старк запретил ей слушать записи Пиаф и пытаться подражать ей, объяснив, что в этом случае Мирей Матьё станет лишь бледной тенью великой певицы. В подтверждение этого он показал ей газеты, в которых утверждалось то же самое. С этого момента Мирей и её продюсер принялись искать тот стиль пения, который позволил бы певице занять достойное место на эстраде.
***
Вскоре состоялась встреча Мирей с патриархом французского шансона Морисом Шевалье, который приветствовал её словами:
— Вот вы какая, милая малышка! И заметьте, я не добавлю «Пиаф». Потому что между вами обеими большая разница. Малышка Пиаф шла по теневой стороне жизни, а вы, Мирей, пойдёте по солнечной стороне.
Этой фразой он определил её дальнейший путь.
***
«Эдит Пиаф – мое божество, которому я поклоняюсь с детства, – сказала сама Мирей. – Но она неповторима и такой останется навсегда».
Матье поняла, что она в состоянии нести людям в своих песнях светлые чувства, надежду на счастье, веру в торжество добрых начал. В жизни есть место и драме, и трагедии, как бы говорит певица своим слушателям, но человек создан для счастья и должен верить в свою звезду. В трагедиях Матье, как это ни парадоксально, чувствуется счастливый исход, ибо и трагические обстоятельства в ее творчестве предстают как элементы полноты жизни.
***
В 1966 году Поль Мориа становится музыкальным директором Мирей Матье.
Совместно с поэтом Андре Паскалем он создает её главный хит Mon credo, за несколько лет сотрудничества он записал с Мирей Матье около 50 песен. Первый же диск Матьё с песней Mon credo за полгода разошёлся во Франции тиражом в миллион экземпляров.
В 1967 году во время визита Мирей Матье в СССР на борту крейсера Аврора в Ленинграде рождается песня "Quand fera-t-il jour, camarade", вошедшая в репертуар певицы.
Период совместного творчества Мирей Матье и Поля Мориа был не очень долгим - около трех лет, но необычайно плодотворным и удачным. Гастроли, записи в студии и выпуск новых пластинок, концерты в "Олимпии"- все это стало незабываемыми событиями в жизни этих удивительно талантливых людей.
[показать]
***
Матье взяла себе за правило: никогда не повторяться, каждая новая программа должна отличаться от предыдущей – эстрада не терпит не только тиражирования чужого, но и самоповторения.
Она охотно участвует в телешоу, создающих при помощи «трюк-машины» почти фантастические зрелища, исполняет главную роль в мюзикле, поставленном по мотивам ее биографии, но главной, постоянной ее заботой остаются репертуарные поиски.
Она стремится расширить границы лирики, включает в свои программы песни гражданского звучания, фольклорные произведения других стран. Матье обращается и к произведениям, впервые прозвучавшим в свое время у Эдит Пиаф, Жака Бреля и других знаменитых шансонье. И будь это всемирно известные «Падам, падам», «Хорошо» или «Гимн любви», вошедшие в память поколений с голосом их первоисполнителей, Матье, проявляя такт, не стремясь вывернуть наизнанку традиционное прочтение, находит для каждой из них свою трактовку, давая им второе рождение.
Мireille Mathieu, Elysée, le 26
Mireille Mathieu meets Queen
Такой график выступлений - огромная нагрузка. Кто помогает вам готовиться к туру?
- Собственная дисциплинированность! Я живу как спортсмен — в режиме. Чтобы хорошо петь, мне нужно минимум десять часов сна. В турне стараюсь так составлять программу, чтобы минимум одну неделю находиться в одном и том же городе. Важно питание. Расслабляюсь я редко. Пожалуй, последние две недели, пока я гостила у мамы в Провансе, она своими кулинарными талантами слегка выбила меня из графика. Но это мелочи! Не переживайте, у меня хватит сил и на тур по России! До встречи в Москве!
Мирей Матье с мамой и сестрой Матит
Guess Who I Saw In Paris, Part 2:
Mireille Mathieu au Danemark 1988.
http://www.freetowns.ru/ru/news/relax/-/Mireille_Mathieu_kremlin
http://kp.by/daily/24533/678036/
