Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Виктор Гюго. Мужчина и женщина (русский перевод)
Мужчина – наиболее продвинутое существо...
Женщина – самый возвышенный из идеалов...
Он – мозг. Она – сердце...
Мозг дает свет, сердце – любовь.
Свет оплодотворяет, любовь воскрешает.
Он силен разумом. Она – слезами.
Разум убеждает. Слезы потрясают...
Мужчина способен ко всему героическому.
Женщина, – прежде всего, к мученичеству.
Героизм прославляет.
Мученичество возвеличивает...
Он – код. Она – евангелие.
Код исправляет, евангелие совершенствует...
Он думает, она мечтает.
Думать – значит иметь в черепе извилину.
Мечтать – значит иметь ореол над головой…
Мужчина – орел, который летает.
Женщина – соловей, который поет.
Летать, чтобы властвовать над пространством.
Петь, чтобы завоевать душу.
И, наконец! Он – там, где заканчивается земля.
Она – там, где начинается небо…
Victor Hugo. El hombre y la mujer (испанский)
El hombre es la más elevada de las criaturas..
la mujer es el más sublime de los ideales..
El hombre es cerebro..
la mujer es corazón..
el cerebro fabrica la luz, el corazón el amor
la luz fecunda, el amor resucita.
El hombre es fuerte por la razón
la mujer es fuerte por las lagrimas
la razón convence
las lagrimas conmueven..
El hombre es capaz de todos los heroísmos
la mujer de todos los martirios
el heroísmo ennoblece
el martirio sublima..
El hombre es código
la mujer es evangelio
el código corrige
el evangelio perfecciona..
El hombre piensa
la mujer sueña
el pensar es tener en el cráneo una larva
soñar es tener en la frente una aureola..
El hombre es el águila que vuela
la mujer es el ruiseñor que canta
volar es dominar el espacio
cantar el conquistar el alma..
¡En fin! el hombre está colocado donde termina la tierra..
la mujer, donde comienza el cielo
Габриэль Пикарт считается классическим художником-реалистом. Картины художника, городские пейзажи и натюрморты, получили высокую оценку зрителей и критиков, но его главный интерес, по прежнему, заключается в изображении человеческой фигуры.
Его работы находятся в постоянной экспозиции в нескольких крупных галереях различных стран и заслужили особый интерес со стороны крупных коллекционеров.
[показать]
Габриэль Пикарт родился в Барселоне, Испания, в 1962 году, где живет и работает по сей день. Он начал свою карьеру художника в двадцать лет, когда начал работать как иллюстратор над публикациями для журналов из разных европейских стран, особенно из Голландии, Германии и Скандинавии. Вскоре после этого его работами заинтересовались рекламные агентства и издательства из США и Канады, рынка, который требовал работать более интенсивно, но давал все возможности для успешного роста карьеры художника. Начиная с 1996 года, Пикарт занимается исключительно живописью.
[650x431]