Это цитата сообщения Владимир_Гринчув Оригинальное сообщение
Сорока в китайской науке о символах...
Всякому искусству - как постижению в символах - неизбежно присущ элемент "иллюзионизма" или "идеализма".
Семен Людвигович Франк
Вновь пытались они говорить и протягивать с криком
[показать]
Наглые руки свои; но увидели вдруг, что выходят
Перья у них из ногтей, что у них оперяются руки.
Видят, одна у другой, как у всех на лице вырастает
Жесткий клюв, а в лесу появляются новые птицы.
В грудь хотят ударять, но, руками взмахнув и поднявшись,
В воздухе виснут уже – злословие леса – сороки.
В птицах доныне ещё говорливость осталась былая,
Резкая их трескотня и к болтливости лишней пристрастье.
Сорока (си цюэ), в соответствии с одинаковым звучанием разных иероглифов, символизирует счастье в китайской «науке» о символах. Первый иероглиф в слове сорока «си» звучит так же, как иероглиф, описывающий слово «радость» (радостное событие, праздник). Когда изображение сороки перевернуто, это означает, что радость уже пришла. Два разных иероглифа для «переворачивать» и «прибывать» озвучены как «дао».
Две сороки на изображениях символизируют «двойное счастье» (шуан си) и брачный союз. В очень известной легенде рассказывается о двух возлюбленных, Пастухе и Ткачихе. А ещё есть праздник Циси - это вечер седьмого числа седьмого месяца по лунному календарю, когда божества звёзд «Пастух» и «Ткачиха», разделенные между собой Млечным Путём, могут встретиться один раз в году. Цисицзе ещё называют «Праздник Сорок». В легенде все сороки в мире сжалились над влюбленными и, взлетев в небеса, сформировали мост (цюэ цяо), благодаря которому Ню Лан и Чжи Нюй могут встретиться как супруги.
«Си шан мэй шао» (Благовещая птица сорока на верху дикой сливы) звучит точно так же, как высказывание, составленное из других иероглифов (си шан мэй шао - радость поднимается до бровей). В благоприятные надписи - символы магического значения - часто включают иероглифы, обозначающие сороку, тигра (леопарда) и гранаты.
Трещащая сорока приносит хорошие новости и весть о том, что придут гости. Во время правления династии Манчу сорока олицетворяла имперское правление. В христианстве сорока символизирует дьявола, распутство и тщеславие.
В Китае говорят, что самая прекрасная картина – это чистый лист бумаги. Вы можете каждый день мысленно менять изображение на нём в зависимости от вашего душевного настроения и текущего положения дел. Именно так вы достигнете гармонии с окружающим миром.