Джейн Остин была плодовитой писательницей, но также она написала множество писем. При жизни Джейн металлические наконечники уже были изобретены, но они всё ещё были редкостью и стоили намного дороже перьев. Большинство людей по-прежнему использовали перья.
Самыми желанными и качественными были перья лебедей или павлинов. Гусиные перья часто приходилось затачивать перочинным ножом. Среднестатистическое перо служило примерно неделю, прежде чем его выбрасывали.
В экранизациях романов и фильмах о жизни самой Джейн Остин героев можно увидеть за небольшой письменной шкатулкой с наклонной поверхностью. Хотя такие переносные изделия были популярны на протяжении всего XIX века, они не получали широкого распространения до тех пор, пока в конце XVIII века представители среднего и высшего классов не стали чаще путешествовать. Шкатулки для письма были универсальными и портативными, их можно было легко носить с собой. Обычно их клали на стол или на колени. Внутри хранили бумагу, перья, чернила, сургуч и тд; также имелись потайные отделения.
Такие шкатулки занимали видное место в военных экспедициях, путешествиях, библиотеках и гостиных. На их наклонной поверхности были написаны важные литературные произведения, а также контракты и письма. Эти прямоугольные коробки, сделанные из красного дерева, имели длину от восьми до двадцати дюймов, глубину десять дюймов и высоту семь дюймов. В эпоху Регентства они стали более декоративными, появляясь в самых разнообразных дизайнах. Коробки, предназначенные для использования в море, могли включать механизм, позволяющий привинчивать их к столу для обеспечения устойчивости, а также секретные отсеки и место для надёжной установки подсвечника.
Перевод: Алина Вишневская