Закончился второй триместр, да и вдобавок начались Харитоновские Чтения... Так что до понедельника отдыхаем!
Как это здорово - прокручивать в голове список выполненных дел! (Можно похвастаться?) Сданный зачет по физике, сделанный и тоже сданный сайт, написанная контрольная по комплексным числам... и куча мелких работок вроде "Фашизм в Италии и Германии"...

Брательник сегодня уматывает в Москву на День Открытых Дверей... На выходные остаюсь с младшим и Интернетом ;)

Скачала наконец-то "Cold Cold Ground" Тома Уэйтса... Да-да, это та самая, перевод которой написан вначале книги "Метро 2033. Питер".


как старой собаке с поджатым хвостом
зачем ей сейчас, бэби, зачем ей потом
в продрогшем кафе снятся зимние сны
на этой холодной земле не бывает войны
холодной земле
холодной земле
холодной земле
так не плачь, моя птичка, пока есть дрова
хорошие спички и в трубке трава
немного угля и большая кровать
и эта сырая земля где мы будем спать
сырая земля
сырая земля
сырая земля