Видишь соперника - будь терпелив: и победа твоею
Станет, и ты, победив, справишь победный триумф.
Это не смертный тебе говорит, а додонское древо:
Верь, из уроков моих это главнейший урок.
Милой приятен соперник? Терпи.
Он ей пишет? Пусть пишет.
Пусть куда хочет, идет: пусть, когда хочет, придет.

Сам я, увы, признаюсь, в искусстве таком неискусен.
Сам в науке моей тут я плохой ученик.
Как? У меня на глазах соперник кивает подруге.
Я же терпи и не смей выразить праведный гнев?
Поцеловал ее друг, а я от этого в ярость, -
Ах, какой я подчас варвар бываю в любви!
Дорого, дорого мне обходилось мое неуменье -
Право, умней самому друга к подруге вести!

Ну, а лучше всего не знать ничего и не ведать,
Чтоб не пришлось ей скрывать вымыслом краску стыда.
Нет, не спешите подруг выводить на чистую воду:
Пусть грешат и, греша, верят, что скрыты грехи.
Крепнет любовь у изловленных:
те, что застигнуты вместе.
Рады и дальше делить общую участь свою...

В.Леви "Азбука здравомыслия"