Sinulle aina löytyy sydämestäni paikka - Для тебя всегда есть место в моем сердце

Sade on viskannut koivuun
Verkot loistavat
Sano jo minulle, sano,
Että rakastat
--
Дождь пролился на березу
Сети сверкают
Скажи уже мне, скажи,
Что любишь

Rakasta minua, kuin minä rakastan sinua - Люби меня, как я тебя люблю

rakasta sitä, joka on mieleesi,
jota pidät aina mielessäsi,
jotä silmäsi etsivat kaikkialta,
jota ei voi millään unohtaa
--
люби того,кем сердце дышит,
кем сердце занято всегда,
кого глаза повсюду ищут,
кого забыть никак нельзя...

Minä rakastan sinua ikuisesti - Люблю тебя навечно

Minua ei ole ilman sinua - Меня нет без тебя

Mielessäni olet vain sinä - Мои мысли заняты только тобой

Elämäni ilman sinua on tyhjä ja ei ole mitään järkeä - Моя жизнь без тебя пуста и не имеет никакого смысла

Älä yritä ymmärtää minua, minun teot ja sanat ... Kuuntele sydäntäni, se kertoo koko totuuden todellakin -
Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле

Mutta silti minä rakastan - Но всё-таки я люблю

Onni on vain olla sinun kanssasi - Счастье - это просто быть с тобой

Ilman sua mulla ei ole syytä elää - Без тебя мне нет смысла жить

Olet nuori ja minä rakastan vain sinua. Vanhenet ja minä vain rakastan sinua. Olet vanha ja vain minä rakastan sinua - Ты молода, и я люблю только тебя. Ты взрослеешь, и я только люблю тебя. Ты состарилась, и только я тебя люблю

Sinä olet iloni ja onneni! - Ты моя радость и моё счастье!

Haluan unohtaa sinua - Хочу забыть тебя

Rakastan sinua aina - Я буду любить тебя всегда

Asun sinulla ja sinun tähtesi - Я живу тобой и рaди тeбя

Rakastan sinua enemmän kuin elämää! - Я люблю тебя больше жизни!

Lakkasin lentämästä,
koska pelkään putoavani,
lakkasin etsimästä,
koska pelkään erehtyväni
--
Я перестала летать,
я боюсь разбиться,
перестала искать -
я боюсь ошибиться

Kaipaan sinua ja hymyilen, annat voimia elämään - Я скучаю по тебе и улыбаюсь, ты даешь мне силы жить

Minä rakastan sinua mielettömästi! - Я тебя безумно люблю!

Rakkaus voittaa kaiken! - Любовь побеждает всё!

Rakkaus on elämisen halu - Любовь - это желание жить


[336x361]