• Авторизация


грёбаный Гогальмогаль 09-01-2013 01:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Где то в декабре я приостановил чтение зарубежной литературы 20 века и решил взяться таки за философию Гегеля. Причём не простого Гегеля , а золотого. В экранизации Тихомирова, книжка называется "Грамматика разума" , которую посоветоавли на на сайте где вербуют партийцев, и отвечают на вопросы читателей забавным образом. Книжка была рекомендована в качестве той которая развивает логическое мышление ил аналитическое, не помню. Ну вот я подумал что наконец таки познакомлюсь поближе с творчество м замечательного философа.. и не тут то было! Хотя это позднее... Меня даже не сильно смутило то что это не обычный перевод с немецкого , а какой то учёный вроде философ как то адаптировал как пишеться во введении всю эту прекрасную систему для отечественного потребителя. Даже спросил похожи ли главы издания с оригиналом у человека интересовавшегося ранее творчеством , трудами Г. он мне сказал что да. НУ я и начал читать. В самом начале пошло учеие о бытии, сущности всё это идёт через математику , незнаю это тихомиров придумал или гегель. Вообщем я застрял в первых же главах так как даже репетитор по математике в школьные годы мне не помогла толком освоить шо это такое. С горем пополам я всётаки продвигался. Это было похоже как будто ты двигаешься в темноте под дождём от фонаря к фонарю , причём фонары стоят прилчно друг от друга и тухнут периодически!!! Ты в ужасе шарахаешься по сторонам когда очередной раз фанарь затухает, бежишь к предыдущему фонарю, тобишь предыдущей главе , потом вспыхивает вонарь который потухал ты добираешься до него ,, глава заканчивается свет озаряет твой разум, открываються вопросы бытия!!! Прекрасно! И ты идёшь дальше и так фонары опять тухнут в хорошем смысле слова, хотя было бы прекрасно если бы орели постоянно. Вообщем я продвинулся до учении о бытии. Потом на праздники я отложил чтение и сейчас по прошествии я вновь хотел быо взятьс за чтение, и там где я останвоился я уже ничерта не понимаю, как будто я отошёл опять прилично назад, незнаю насколько. Вообщем я понял, её надо залпом читать ,чтобы останавливаться там где уже полность.ю выражено что то , что будет завершённо в себе как пункт отдыха мышления перед новым блицкригом!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
А суть чтения? Преодоление дистанции? Или трофей в списке прочитанного :*)? вообще у каждого человека есть свои авторы - как свои собеседники, и вашем случае, возможно, именно господин Тихомиров -не ваш, не обязательно Гегель. Ведь не секрет, что любой анекдот можно рассказать по разному.
С Новым интересным годом вас, господин Оборотень :*)
Ответ на комментарий Лёгкость_бытия # И вам тоже всех благ и хорошего настроения Лёгкость бытия)))
Ответ на комментарий Лёгкость_бытия # Суть чтения знакомство с философией Гегеля. А сам процесс чтения я сравнил с хождением в потёмках. По ходу чтения складывается логическая цепочка через которую подходишь к умозаключению которое хотел передать автор и здесь вот таки возникают проблемы. Легко цепочка может оборваться и потом чтобы прийти к выводу приходиться начинать с начала. ) Возможно мне и следует сравнить с оригиналом, тогда и выберу что лучше читать.)
Ответ на комментарий Оборотень_ВОТ # Про потемки не стоило повторять, ваш пост вполне красочно подал процесс. Я в 90-х прочла "Уловку 22" Дж.Хеллера в хорошем переводе -проглотила томик за 2-е суток. Потом подарила книгу кому-то на деньрождения. И через годик встретила знакомое название в книжном, решила восстановить потерю, купила. Однако, этот перевод оказался таким отвратным, что даже и не знаю, куда я ее закинула потом.
Может стоит поискать более приемлемый перевод? :*) А что до знакомства с философией... Вы непременно судить должны сами, мнения ваших авторитетов вам не достаточно??( я просто рассуждаю, коллега :*) ) Как говорится.. умный в гору не пойдет, и зачем себя так изматывать?
Ответ на комментарий Лёгкость_бытия # Изматывание не особо серьёзное и конечно же когда доходишь до очередного фонаря испытываешь весьма приятные ощущения (под тпа "Эврика!"). =))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник грёбаный Гогальмогаль | Оборотень_ВОТ - Дневник Оборотень_ВОТ | Лента друзей Оборотень_ВОТ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»