Это цитата сообщения
Оранжевы Йослик Оригинальное сообщениеЧтоб сказку сделать былью
Удивительная история! Может быть, вам она известна, а я так слышу в первый раз:-)
Перескажу вам коротенько, а оригинал тут:
http://masterok.livejournal.com/2925627.html
В 1790 году во Флоренции, в небогатой семье Санчесов родился мальчик.
Его назвали Пиноккио, что на тосканском диалекте означает "сосновый орешек".
Пиноккио отставал в росте от сверстников, и к 18 годам стало понятно, что он карлик. Несмотря на это, юноша решил отправиться на войну, которую тогда вела Италия. Пиноккио стал полковым барабанщиком.
Однажды во время учений в горах, когда другие воины легко перепрыгивали препятствия, коротконогий Санчес сорвался со скалы, переломав себе нижние конечности и раздробив нос.
Через 15 лет Пиноккио вернулся домой безногим инвалидом.
Так бы и умер он, никому не известный, если бы судьба не приподнесла ему подарок в виде встречи с Карло Бестульджи - талантливым и неординарным медиком.
Карло сделал для Пиноккио деревянные протезы ног и деревянную вставку для носа. После такой сказочной трансформации Пиноккио получил работу живой марионетки в местном балагане и стал его звездой. Увы, однажды, исполняя сложный трюк, он сорвался с высоты и разбился...
По соседству с могилой несчастного Пиноккио Санчеса на кладбище Сан-Миниато-аль-Монте находится могила другого известного флорентийца - писателя Карло Коллоди (Лоренцини). В архивах семьи Лоренцини сохранилось письмо, которое Карл написал своей сестре:
"Дорогая кузина, ты спрашиваешь меня о ближайших планах. В прошлом послании я сообщал тебе об этом несчастном и очень мужественном человеке — Пиноккио Санчесе. Очень хочу о нем написать. Сначала думал сотворить серьезный роман. Но почему-то начал делать сказку для детей. Почему сказку — сам не пойму. Ведь жизнь Пиноккио была трагичной, а не сказочной. Во что это в конце концов выльется, не знаю..."
Вы уже, наверное, поняли, что "это" вылилось во всем известную сказку про burattino (итал. — марионетка) - "Приключения Пиноккио. История деревянной куклы". Мы больше знаем её в пересказе Алексея Толстого, это "Приключения Буратино".
Первый вариант сказки был коротким и заканчивался повешением Пиноккио на дереве – лиса и кот вздергивали его, чтобы заполучить золотые. "Кот и Лиса скрутили ему руки за спиной, просунули его голову в петлю и стянули ее на горле, а затем подвесили Пиноккио на ветке дуба. Сердито ревел и выл буйный северный ветер, мотая из стороны в сторону избитое тело бедной марионетки..."
Но читатели так полюбили деревянного проказника, что завалили редакцию слезными письмами с просьбой спасти Пиноккио.
Коллоди вернулся к сказке и дописал ее в том варианте, который и распространился по всему свету. Пиноккио получил шанс выжить, пройти испытания и измениться.
Место захоронения настоящего Пиноккио случайно обнаружили американские археологи. Их позабавило совпадение - рядом с могилой автора сказки расположена могила тёзки его героя. Археологи добились от властей Италии эксгумации захороненного там тела, и нашли настоящего Буратино:-) Клеймо мастера на сохранившемся фрагменте протеза позволило раскрутить эту историю полностью.
И сказка стала былью.
[532x360]