Это цитата сообщения Атронах_из_плоти Оригинальное сообщение

АМС «Розетта» с каждым днем все ближе к ядру кометы Чурюмова-Герасименко. 16 июля расстояние между ними станет уже менее 10 тысяч километров. Снимки ядра становятся все подробнее – а значит, настало время сюрпризов и неожиданных открытий.

[630x]
Первым сюрпризом оказалось то, что ядро кометы является контактной двойной – т.е. состоит из двух отдельных глыб, аккуратно «причаливших» друг к другу. Это показали снимки, сделанные «Розеттой» 11 июля 2014 года. Как пишет Эмили Лакдавалла со ссылкой на Филиппа Лэйми (Philippe Lamy) из команды «Розетты», обе половинки должны были встретиться с относительной скоростью около 3 м/сек, чтобы можно было объяснить наблюдаемую форму ядра кометы. Совокупные размеры ядра составляют 4х3.5 км – в хорошем соответствии с предыдущими оценками.

Неожиданная форма ядра кометы явилась неприятным сюрпризом для операторов зонда Philae, которому 11 ноября 2014 года предстоит опуститься на его поверхность. Выбор места посадки теперь окажется более трудным делом, чем ранее считалось.

Источник: блог Эмили Лакдаваллы http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/20...0633-quick-rosetta-update.html
Перевод: Владислава Ананьева http://stp.cosmos.ru/index.php?id=1137&tx_ttnews[t...ee041917753b132564e917e526f26e