У вас в обиходе есть необычные слова? Местечковые, такие, которые больше никто не употребляет?
У нас есть несколько. Интересно, сможете ли вы, не гугля, угадать значение)))
Схибуриться
Калмыжки
Отонки
А ещё я иногда спрашиваю: "Чья дель?" Но это вроде понятно и без перевода =)