• Авторизация


Странные слова 08-06-2023 08:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У вас в обиходе есть необычные слова? Местечковые, такие, которые больше никто не употребляет?

У нас есть несколько. Интересно, сможете ли вы, не гугля, угадать значение)))

Схибуриться

Калмыжки

Отонки

А ещё я иногда спрашиваю: "Чья дель?" Но это вроде понятно и без перевода =)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
Lara_The_Wind 08-06-2023-08:39 удалить
У меня в обиходе есть слова и выражения, понятные только мне, наверное. Например, "тишина в эфире" - это когда очередной абьюзер не звонит мне, не пишет и не отвечает на мои сообщения. "Пушасть" - это кошка/кот. "Тормоха" - человек, который весь такой "рассеянный с улицы Бассейной" или как там в детстве было, стишок такой. Морозильное отделение в холодильнике я называю не морозильником, а заморозкой. Ну то есть - убрать пельмени в заморозку, достать мясо из заморозки. Может быть, что-то ещё есть, сейчас так сразу не вспомню. Но это моё какое-то личное, а не местечковое. Из местечкового не употребляю ничего, ну разве что сокращения названий: ТЦ Калейдоскоп - Калик; Сходненская - Сходня; Планерная - Плашка; Тушинская - Тушка; бульвар Яна Райниса - ЯР, Бродвей, Янка; ул. Фомичёвой - Фома; ул. Фабрициуса - Фабра и т.д. Но это тоже не то. Из твоего могу предположить только "схибуриться" - съёжиться, скукожиться, спрятаться, скрыться, залезть под шконку и т.п., что-то в этом роде, наверное. Остальное даже примерно не знаю.
Anklet 08-06-2023-08:49 удалить
Ответ на комментарий Lara_The_Wind # Lara_The_Wind, ой, как здорово, пушасть и тормоха, сижу улыбаюсь! У нас тоже много своих выражений, как это сейчас называют "семейный мем". А морозильник я тоже называю заморозкой, это у меня ещё от мамы пошло)))) Схибуриться угадала, прям в точку! Остальное подожду писать, может, кто ещё угадает =)
Lara_The_Wind 08-06-2023-08:54 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Anklet, я на ЛиРу читаю одну женщину, она родом из Орловской области, причём не из города, а из какой-то сельской местности. Она порой такое пишет, что слова в мозгу раком встают, когда их читаешь. А для неё и для её матери - это обычная разговорная речь. Из того, что запомнила: "завротяшка" - это типа нашего привычного зашквара, "стромить" - стебать, глумиться, "непропёшный" - неудачник и т.д. Причём у меня есть знакомые из Орловской области, но они так не говорят и такие слова не слышали, то есть это тоже что-то их семейное.
Anklet 08-06-2023-09:21 удалить
Ответ на комментарий Lara_The_Wind # Lara_The_Wind, ого, сколько непонятных слов, ни разу не слышала!
Lara_The_Wind 08-06-2023-10:09 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Anklet, я тоже, да и не только я, как выяснилось.
baroona 08-06-2023-11:14 удалить
Отонки это на мясе белые пленки. У нас) Употребляем, как же.
Anklet 08-06-2023-11:18 удалить
Ответ на комментарий baroona # baroona, почти так, отонки - очистки. А что употребляете, если не секрет? С Днём Рождения тебя!!!!
Калмыжки не угадали только, но я не знаю, что это. Подработки? (типа маленькие колымчики) Вообще в голове дети калмыков представляются, но это точно не то :) У меня нет интересных слов в обиходе, к сожалению
Anklet 08-06-2023-11:51 удалить
Ответ на комментарий Светлинка # Светлинка, калмыжки - твёрдые комки земли. Однажды встретила это слово в "Войне и мире", была потрясена, думала, только у нас в семье так говорят)))))
Моя мама употребляла "тошниться" в значении кашлять (говорилось с пренебрежительным оттенком, когда кашель болеющего члена семьи задолбал))) Хлюздить - плакать, ныть. Это внутрисемейное вот. Из регионального - очкура, чеплашка, чифанька зусман, матрица.)
Anklet 08-06-2023-13:37 удалить
Ответ на комментарий Кот_Полуспящий # Кот_Полуспящий, хлюздить слышала, а вот последнее предложение просто непереводимая игра слов))))) и ху из ху?
Ответ на комментарий Anklet # Очкура - то же, что и ебеня, только оно не обязательно на краю географии. :)) такое стрёмное место посреди приличных мест вроде пустыря или гаражного кооператива с наркоманами посреди чистеньких спальных микрорайонов. :) Другой разговорный синоним - это чигири))) Чеплашка - пластиковый контейнер для еды, в других диалектах это тормозки или судочки вроде)) Чифанька - забегаловка с китайской кухней Зусман - холод (только заметила, что в этом перечислении потеряла запятую)) Матрица - пустые диски-болванки, у нас в регионе были в ходу болванки Matrix. =))) Сейчас уже вышло из употребления по понятным причинам.))))
Anklet 08-06-2023-13:54 удалить
Ответ на комментарий Кот_Полуспящий # Кот_Полуспящий, какая прелесть) Я так рада, что написала этот пост - столько новых необычных слов уже написали!!! У нас судочек, да, а в нём лежит тормозок)))
Lara_The_Wind 08-06-2023-14:00 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Anklet, что такое тормозок?
Anklet 08-06-2023-14:10 удалить
Ответ на комментарий Lara_The_Wind # Lara_The_Wind, еда, которую берут с собой в дорогу или на работу. Наверное, от слова "тормозить", то есть, остановиться и поесть. Папа у меня профессиональный водитель, видимо, он него это в семье пошло. Но я уже во взрослом возрасте слышала, как это слово употребляют и другие люди.
Lara_The_Wind 08-06-2023-14:15 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Anklet, я не слышала про такое. Обычно или ссобойка (от того, что с собой берёшь) или просто обед, в контейнере.
Anklet 08-06-2023-14:22 удалить
Ответ на комментарий Lara_The_Wind # Lara_The_Wind, теперь можешь пользоваться тормозком ;-)
Lara_The_Wind 08-06-2023-15:40 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Anklet, не, это как-то оскорбительно звучит, ну типа "да ты тормоз!" )))
Anklet 08-06-2023-16:15 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Lara_The_Wind, :-D
PrettyIrina 10-06-2023-00:36 удалить
Не знаю расшифровку твоих слов) Из наших вообще ничего в голову не приходит) из комментов вычитала: у нас в семье тоже тормозок употребляют. А из регионального, сама знаешь, - автолайн, лайн.
Чёртёнка 11-06-2023-15:24 удалить
ваще б не догадалась!
Anklet 12-06-2023-00:48 удалить
Ответ на комментарий PrettyIrina # PrettyIrina, схибуриться - съёжиться, отонки - очистки, калмыжки - твёрдые комки земли. Ура, тормозок используете, а то у меня уже ощущение, что это слово только у Чижовых известно)))) Мама лайн вообще лайкой называет :-D
Anklet 12-06-2023-00:49 удалить
Ответ на комментарий Чёртёнка # Чёртёнка, в коментах много прикольных слов ещё))
PrettyIrina 12-06-2023-00:50 удалить
Ответ на комментарий Anklet # Anklet, почему отонки - очистки? т.е. если остальные еще логически как-то сходятся, то тут вообще набор букв. с чего оно пошло?
Anklet 12-06-2023-01:05 удалить
Ответ на комментарий PrettyIrina # PrettyIrina, это старинное слово, пошло от слова "тонкий", то есть, например, тонкая плёнка, кожура. В толковом словаре так объясняется. Бабушка это слово использовала.

(Добавил ссылку к себе в дневник)



Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Странные слова | Anklet - «Я занимаюсь любовью, а не войной» © | Лента друзей Anklet / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»