Итак, было исходное:

Тихо-тихо ползи,
улитка, по склону Фудзи.
Вверх, до самых высот!
Исса

Дальше началось народное творчество (оригинальность сохранена полностью):

Опять попутала оргазм с оригами?
Совсем не чтишь
Традиции Ниппон...

Снова гость у соседки...
Как назвать эту женщину,
Чтоб не обидеть?

Умру за великий Ниппон!
Оставлю жене лишь долги,
Да трёх таммагоччи, мал-мала меньше...

Ты что ж, самурай из Ниппона,
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в нинтдендо!

Хорошо в краю родном!
А как пахнет вокруг
Икебаной и рисом...
* * *
Что мешает тебе?
Расскажи нам,
Бездарный танцор.

Всё еще кипятите
Ароматный сакэ?
Тогда мы идём к вам!

Таня-сан громко плачет -
Уронила кассету
С песнопением Децла.

Микола, дивись!
Як гарно вокруг
Цибуля цветет и буряк.

«Сони-Плейстейшн».
Сколько юных красавиц
Ласкали твой джойстик...

Якорь к чау-чау?
Оригинально,
Герасим-сан…

Вот скажи мне, микадо,
В чем сила?
Разве в хокку?

Семь самураек
Вброд переходят Амур…
В гости к танкистам.

Хмурое утро.
Долбаный Гидрометцентр.
Еду рыбачить.

Who is on duty?
Who is on duty today?
I am on duty.

Стой, проводница!
Ты принеси мне бельё
И подстаканник.

Упал сумоист -
Задрожали татами.
Ай да выстрел!

В волосах на лобке -
Светлячки и цикады!
Здравствуй, доктор.

О рикша, постой!
Повозку свою не гони.
Мне некуда больше спешить.

Не пеняй, сегун,
На нунчаки,
Коли руки кривы.

Ну что, Гарри Поттер,
Будешь есть рис,
Или на палочки пялиться?

Долго гонит Барыкин-сан
К любимой свой велик
С икебаной из сакуры.

О Курилах немного подумай,
Когда на твоем "Панасонике"
Полетит караоке.

Не лишит меня прав на полгода,
Чуткий дорожный инспектор -
Я сегодня не выпью сакэ.

Третьего ищут
На берегах Хуанхэ
Два самурая.

Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...

Кто продолжит?