Посему, кто думает, что он стоит,
берегись, чтобы не упасть.

— 1 Коринфянам 10:12

Расскажу вам одну историю, которая наглядно покажет опасность беспечности к духовной стороне жизни. История произошла в городе Сардисе, где находилась одна из церквей, о которой говорится в книге Откровение 3:1–6.

Сардис располагался на высокой отвесной скале, взобраться на которую было практически невозможно. Жители были уверены, что в город никогда не проникнет враг. Но эта самоуверенность и привела к гибели города. А произошло это так. У жителей Сардиса не было ни тени сомнения, что никакой неприятель никогда не сможет пойти на них войной. Они гордились этим, стали кичливыми, самодовольными, ленивыми и беспечными. Они были абсолютно убеждены, что город надёжно защищён. Они не заботились об укреплении фундамента городских стен, и с годами в стенах стали появляться трещины. Сначала маленькие, почти незаметные. Потом они расползались и становились всё шире и глубже. И наконец они стали такими большими, что через них мог запросто проникнуть взрослый человек, но жители даже не подозревали об этом. Сквозь образовавшиеся трещины враг мог легко проникнуть в город и захватить его. Так и случилось. Однажды ночью враг взобрался на скалу и сквозь трещины пробрался в город. На это ушло всего несколько минут. Захватчики заняли положение для атаки, приготовили оружие, чтобы убивать всякого, кто попытается бежать. На утро жители, выйдя на улицу, остолбенели, увидев, что окружены врагом. Они даже не предполагали, что неприятельская армия сможет пробраться в город.

К сожалению, многие из нас похожи на жителей Сардиса. Мы настолько загружены делами житейскими или настолько уверены в своих способностях, что перестаём замечать свои духовные нужды. Мы считаем, что нам нет необходимости заботиться о «фундаменте» своей жизни, и не замечаем, что он уже пошёл трещинами. Столь небрежное отношение появляется, когда верующий не молится и не послушен Святому Духу. Если христианин настолько занят, что ему некогда пообщаться с Богом, значит, у него скоро появятся крупные неприятности, как это случилось с жителями Сардиса. Поэтому апостол Павел сказал: «Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть» (1 Коринфянам 10:12).

Греческое слово dokeo — «думать», также переводится полагать, считать, предполагать, почитать. В данном стихе это слово означает мнение человека о себе, его предположения о себе. Причём человек составил о себе неправильное мнение и руководствуется им. Греческое слово istemi — «стоять», означает стоять твёрдо и прямо. Учитывая значения этих греческих слов, стих можно перевести так: «Посему, всякий, кто считает, что стоит твёрдо и прочно…», далее Павел добавляет важнейшие слова: «…берегись, чтобы не упасть». Греческое слово blepo — «беречься», переводится и как смотреть, наблюдать, осознавать и указывает на постоянное действие. Это значит, что мы всегда должны быть настороже. Павел говорит нам непрестанно наблюдать за своей духовной жизнью и твёрдой, по нашему мнению, верой.

Почему он настаивает, чтобы мы были предельно внимательны? Чтобы нам не упасть. Греческое слово pipto — «упасть» — в Новом Завете употребляется неоднократно в значении оказаться в стеснённых обстоятельствах или в ещё худшей ситуации, чем раньше. Также оно может означать впасть в грех, превратиться в руины, потерпеть неудачу, лишиться прежнего высокомерия и самонадеянности. Как видите, это означает не просто споткнуться, но сильно упасть, рискуя разбиться.

Учитывая всё вышесказанное,
1 Коринфянам 10:12 можно перевести так:

«Если кто-то считает, что он стоит прочно, твёрдо, пусть непрестанно наблюдает за собой и всегда будет настороже, чтобы не оступиться, не споткнуться, не упасть из-за своей самонадеянности и не разбиться».

Мы никогда не должны становиться самодовольными людьми, иначе у нас будут серьёзные неприятности. В нашей жизни появятся огромные трещины, а мы этого даже не заметим. Враг обязательно воспользуется этим и проникнет в нашу жизнь. Так что мало быть уверенным в себе, нужно наблюдать за собой.

К сожалению, верующие в Сардисе вели себя так же, как и все остальные жители города. Иисус сказал им: «…знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мёртв» (Откровение 3:1). Когда-то церковь в Сардисе имела громкое имя и по праву считалась духовно живой. Но потом верующие погрузились в житейские заботы и перестали обращать внимание на фундаментальные истины. Начали образовываться трещины. В конце концов дьявол проник в церковь через эти трещины, чтобы уничтожить её репутацию и влияние. Из-за халатного, небрежного отношения к своей духовной жизни церковь стала мёртвой.

Далее Иисус сказал: «Бодрствуй и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим» (стих 3). Мне нравится этот стих, ведь в нём говорится о том, что никогда не поздно исправиться, а это ободряет. Вот как можно пересказать эти слова Иисуса: «Определи свою проблему. Найди ей решение. Укрепи, что имеешь. И сделай это, пока ещё не поздно».

Если в вашей жизни есть трещины или она уже раскололась, всё равно есть надежда, что всё образуется и жизнь восстановится. Может быть, вам придётся предпринять срочные меры, чтобы «реанимировать» свою жизнь, но в любом случае, её можно восстановить. Профилактика всегда лучше, чем хирургическое вмешательство, так что научитесь впредь не доводить дело до серьёзных проблем.

Возможно, вы думаете, что молитва и забота о своей духовной жизни требует слишком много времени и усилий, но уверяю вас, что на самом деле это требует гораздо меньше усилий и это менее болезненно, чем сначала разрушить свою духовную жизнь, а потом пытаться её восстановить и наладить.