Просто позитив!!! Никакого перевода не надо. В разных ситуациях по-своему можно истолковать, главное - держать хвост и гордо поднятую голову. Спасибо за хорошее настроение!

Ответ на комментарий Туземочка # Туземочка, а текстик-то весёленький...

Ответ на комментарий ВРЕМЯ_МЕЧТАТЬ # У меня есть черная рубашка - Сегодня у моей любви траур, Сегодня у меня в душе горе И во всем виноваты твои чары. Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь И это причиняет мне такую боль, Что у меня есть только черная рубашка И горе, что меня терзает. Похоже, что я остался один И все это было полностью твоей ложью, всё-всё, Проклятая несчастная судьба моя, Что в тот день я встретил тебя. Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви, Я остался умирающим и полным боли, Я вдыхал этот горький дым твоего прощания И с тех пор, как ты ушла, я одинок… [Припев:] На мне черная рубашка, Потому что у меня теперь черная душа, Я из-за тебя потерял спокойствие И почти слег. Давай, приходи детка, Скажу тебе вкрадчиво: На мне черная рубашка И под ней я мертвый. У меня есть черная рубашка И твоя любовь уже не интересует меня То, что вчера я имело вкус славы Сегодня не значит ничего. Среда, вечер И ты не пришла, Не оставила хотя бы записки И у меня есть только черная рубашка И твои чемоданы у двери. Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/juanes/la_camisa_negra.html#ixzz2BkmOzy5a

Ответ на комментарий ВРЕМЯ_МЕЧТАТЬ # Да вообще класс по всем параметрам.Спасибо огромное!