В окраинных районах любого немецкого города есть "кляйнгартены" - маленькие садики-огородики (с крохотными домиками) для горожан. На этих участках люди могут отдыхать, готовить на гриле, выращивать цветы, фрукты и овощи.
В Нюрнберге тоже много таких "кляйнгартенов". Немало из них очень ухожены, украшены яркими цветами, ветряными вертушками, гномами и другими забавными фигурами. В некоторых "кляйнгартенах" есть минипрудики с рыбками и даже вольеры с живыми канарейками или попугайчиками.

На калитке одного "кляйнгартена" мое внимание привлекла выцветшая эмалированная жестяная дощечка, мне понравился её забавный текст.
На ней написано (в моем переводе):
"Сорные травы
на продажу...
Из-за высокого спроса
Только самосбор"

Хорошая идея насчет самосбора сорной травы, не правда ли?