• Авторизация


Курьозы из старинного рукописного сборника 24-01-2010 23:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Донесение  воеводы.

Из Пронской воеводской канцелярии, от воеводы. Сего маия 20-го числа на память мученика Фалалея, волею Божеею, от зажжения по содержанию Феклы Ларионовой, половина города выгорела до-тла и с пожитками, а из оставшей половины города ползут тараканы в поле и видно, что быть и на эту половину гневу Божию, и на долго-ль, коротко-ль, и той половине города горети, что и от старых людей примечено. Того ради правительствующему сенату представляю, не повелено-ль будет града-жителям пожитки свои выбрать, и оставшую половину города зажечь, дабы не загорался град не во время и пожитки все бы не сгорели.

Из сената ответ.

Половина города сгорела - велеть обывателям строиться; а впредь тебе, воеводе, не врать и другой половины города не зажигать, тараканам и старым людям не верить, а дожидаться воли Божией.

 

Военная коллегия.

При Петре Великом были основаны коллегии, между прочим, и военная коллеги; а прежде были различнаго рода приказы. По новости учреждения, из военной коллегии был послан. указ в новгородский приказ, в котором, между прочим, было написано: «прислать в военную коллегию старинных дел точныя копии, а как cиe учинить прислан притом экстракт».

Жители, получа оный указ, собрались на сход думать:  что  это значит Военная коллеги? и что за Евстрат и что такое точныя  копии?—думали несколько дней: и вот один из них,  попроворнее  и   посмышленее, говорит: «я знаю, что значит военная коллегия, — это значит, князя Меншикова сестра Варвара»; с чем все согласились и написали следующий ответ:

«Милостивая государыня, военная коллегия Варвара Даниловна! Изволила ты к нам, рабам своим, в Новгород писать, что послан к нам Евстрат, и мы онаго Евстрата не видали, и искали по всем дворам три дни, что где оный Евстрат, не пристал-ли где ночлеговать? и нигде не нашли. А точеных копиев во всем городе не отыскано-ж, а найден оставший от ратных людей бердыш, который вашей милости при сем посылается.» Подлинное подписано выборными города. 17-го марта 1701 года.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Интересный документик
"Штиль" не высокий, но искренний. Ренессанс до России докатился на 200 лет позже...
Nata1216 25-01-2010-13:03 удалить
Ага - есть такое.Тупость человеческая - она всегда была. Вспоминается мне один случай, когда Екатерина якобинцев " не жаловала " и велела она своему чиновнику тщательно следить за ними и докладывать -где собираются и чего делают. А чиновник сей и спрашивает ее: " А как же я их, матушка, узнаю?" Екатерина ответствовала: " Они у себя дома красные колпаки на голове носят" - имея ввиду дома - во Франции. И вот этот рьяный чинуша идет как то вечером домой и видит : сидит у себя дома перд окошком барин в красном фланелевом колпаке да еще и чай пьет, окаянный. Ну не долго думая его и схватили. Не замедлили доложить Екатерине - так, мол и так, старались, Ваше Величество - вот, изловили. Ну а когда Екатерина разобралась в чем там дело - оказалось весьма уважаемого человека не за что потревожили - пришлось из казны ему денег дать, чтоб не сильно обижался, а нерадивого чиновника Екатерина потом наказала, да что с него, дурака, взять. Вот так то.
всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ludyna 25-01-2010-18:34 удалить
Очень интересно! Как и предыдущее - не было времени ответить.
Ludyna 25-01-2010-18:39 удалить
Что касается военной коллегии, то это не просто смешно, а и поучительно для наших властей, которые потому считают себя "прогрессивными", что выучили несколько иностранных слов и пытаются говорить на таком птичьем языке со своими подданными.
illabes 25-01-2010-18:45 удалить
"Тараканам не верить, а дожидаться воли Божией!" - золотые слова, которые можно сделать девизом во многих случаях и в современной жизни.
Nata1216 26-01-2010-00:19 удалить
Ludyna, Во-во.Я когда по роду деятельности законодательство наше читаю - все слова ненужные вычеркиваю - остаются буквально пара-тройка предложений по смыслу, и вот тогда только можно понять смысл - чего же хотели этим сказать.illabes, Ага, 5 баллов. очень душевненький девиз был бы.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Курьозы из старинного рукописного сборника | Nata1216 - МЫ ВСЕ ОДИНАКОВО РАЗНЫЕ | Лента друзей Nata1216 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»