очень давно..записала вот это стихотворение!! Уж очень мне понравилось это признание в любви! Сейчас стала искать в интернете автора сея творения! НИЧЕГО!!!! Обидно!!
УВЫ! Не нужно мне награды,
И милости я не ищу.
Отдам я душу лучше аду
И на судьбу не возропщу.
Имею честь я вам признаться:
Чем безнадежно вас любить,
Мне легче с жизнию расстаться
И понапрасну слез не лить.
Когда бы так любили сами.
Меня б вы поняли вполне:
Уж коль не быть мне вместе с вами,
Без вас не быть тем боле мне.
Кстати, еще ищу одно стихотворение - Байрона в переводе Лермонтова! Как мне сказали, очень редкое! Стихотворение посвящено бывшей жене Байрона, называется "Прости"! Очень известен перевод Козлова, но это не то! Когда нам на лекции читали Перевод Лермонтова.....это было такое удовольствие..слушать...