Зело борзо!
21-04-2004 04:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Насладитесь причудами перевода.
Оригинал:
It works correctly only in Netscape Communicator 4.x and MS Internet Explorer 5.x and higher.
Перевод:
Это работает правильно только в Коммуникаторе Netscape 4.x и Исследователе Интернета ГОСПОЖИ 5.x и выше.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Насладитесь причудами перевода.
Оригинал:
It works correctly only in Netscape Communicator 4.x and MS Internet Explorer 5.x and higher.
Перевод:
Это работает правильно только в Коммуникаторе Netscape 4.x и Исследователе Интернета ГОСПОЖИ 5.x и выше.
Комментарии (5):
Mahotsukai
21-04-2004-23:49
удалить
А кто переводил? Человек или программа?
Inostranka_doma
22-04-2004-02:30
удалить
Исходное сообщение Two-Seven
...Inostranka doma, хороший перевод. даже технически грамотный. :)
LI 3.9.25
Да, особенно "Исследователь Интернета ГОСПОЖА ... "
Inostranka_doma
22-04-2004-02:49
удалить
Исходное сообщение Mahotsukai
А кто переводил? Человек или программа?
Программа, конечно. Я же по-аглицки не розумию, так пользуюсь, по необходимости.
Mahotsukai
22-04-2004-02:54
удалить
Ну тады ладно. А мне вот человек такое выдаёт, что хоть стой, хоть падай. Из последних шедевров: "Дайте изображение мелким планом". 
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Зело борзо! | Inostranka_doma - иноСтранный_дом |
Лента друзей Inostranka_doma
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»