• Авторизация


MUCC - Freesia (вольный перевод ZyXyS'а) 08-02-2010 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Звуки пронизывают мою грудь,
Жалкая, но гордая стая царя зверей,
Лишившись всего, запертая в клетке - мечтает ли она?

Бессмертный цветок, прекрасный и пластиковый, да?
Умирающая мать всегда оставляет жизнь после своего ухода.

Ничтожный, прекрасный мир, является ли рождение началом конца?
Создание есть разрушение, свет рождает тьму, виноградная гроздь и засохшее дерево. У всего есть две стороны, ведь так?
Но без тебя этот мир, как ни смотри, слишком мрачен.

Оставлять чувства, обжигающие даже солнце, и шрамы, превращающиеся в огненную вспышку.

Я поверил в любовь, несмотря на то, что это всего лишь блестящая подделка.
Три строчки мне хватило, чтобы воспеть эту любовь.

Ничтожный, прекрасный мир,
Бессмертный цветок вырос из моего сердца.

Я здесь! Грустный.
Мы забудем улыбку
Я превращусь в ветер, утону глубоко в небе,
Оставляя тебе мою страсть

Я здесь! Я одинок!
Мы ведь разучимся плакать?
Любовь может обжечь даже солнце, а время идёт.
Посмотри, они красят наш прелестный пейзаж
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
wind_child 09-02-2010-13:11 удалить
Спасибо..) Мне понравился перевод и смысл песни тоже понравился.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник MUCC - Freesia (вольный перевод ZyXyS'а) | ZyXyS - Мысли,мысли | Лента друзей ZyXyS / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»