• Авторизация
Дневник Оптеписсимистка Лента друзей - Дневник - Полная версия


фонетика 07-07-2009 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Обнаружила, что в тех учебниках английского, которые я взяла в библиотеке нет совершенно фонетики. А фонетика это просто камень преткновения для меня! Ну не умею я говорить на английском, мне легче сидеть и переводить чем произносить...
Собственно вопрос в следующем: ниже я привела столбики примеров, слова похожи по звучанию но я так понимаю вторые с более протяжной буквой "и"... но блин, я в разговоре вряд ли вспомню что их надо тянуть протяжно, а значит иностранец менян е поймёт. что делать? как произнести чтоб слова были понятны ?

[ sit ] - [ si:t ] sit - seat сидеть - место
[ liv ] - [ li:v ] live - leave жить - покидать, оставлять
[ dip ] - [ di:p ] dip - deep макать - глубокий
[ tim ] - [ ti:m ] Tim - team Тим - команда
[ fil ] - [ fi:l ] fill - feel заполнять - чувствовать
[ bit ] - [ bi:t ] bit - beat кусочек - бить
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Monitzka 07-07-2009-19:05 удалить
Кааатя :) не переживай) иностранец тебя проверять на наличии длиного или короткого "и" не будееет!!! поверь :) все из контекста берется.
a еще найди себе словарь в нете Abbyy Lingvo :) там есть фишка такая - у каждого иностранного слова звучание и транскрипция. очень хорошая вещь :) и еще! вот тебе сайт, тут полно книжек и аудио файлов, которые запросто скачать можно, только зарегься. и учить должно быть одно удовольствие)

удачи. если что - спрашивай! (kristenlety@gmail.com) всегда когда свободна отвечу и постораюсь помочь с англ) это же мое! смелей! и удачи!!!

http://uztranslations.net.ru/
Обратиться - Ответить - К полной версии
Оптеписсимистка 07-07-2009-19:47 удалить
Кристиночка, спасибо солнышко. Я сегодня села за книжку, а там все слова без транскрипции, там чисто граматика. Ну решила хоть так позаниматься, мыкалась и поняла что не могу, напрягает сильно что не знаю как звучит слово....и вообще похоже я начинаю с нуля, вообще всё забыла начисто(((( но ничего, буду стараться!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Monitzka 07-07-2009-19:54 удалить
пока что не за что) ищи лингво) поможет!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник фонетика | Оптеписсимистка - 125-ый день на острове "Моя так называемая жизнь" | Лента друзей Оптеписсимистка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»