• Авторизация


ПродОлжение на самом деле. 02-05-2009 16:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - бодряк и чистяк

В сборнике, приведённом на этой странице, есть рассказик "Майя". Конечно, Олег Игоревич, в сравнении с персонажами этого рассказа, куда как более образован и даже культурен (если не принимать внимание, как он, общаясь с тем, кого считает "быдлом", переходит на соответствующий уровень).
Недавно я видел одного из персонажей по ТВ - он уже учит не просто обматывать медной проволокой запястья, а носить серебряный хаератник. Тоже к нашим предкам апеллирует. Моя тётя, наслушавшись соседку, которой не лень втыкать в ящик, теперь настаивает, чтоб я сплёл ей из медной проволоки бюстгальтер - против мастопатии. Хорошо, что соседка не владеет компом. "Он такой доверчивый..." "Откуда? - Оттуда".

Со своей стороны, я порекомендовал бы вам, друзья, прочесть "Чужак в чужом краю" Хайнлайна ("Чужой в стране чужих" перевод похуже). Там и про Марс, и про все примолоты. Версия ничуть не хуже, только этот писатель получал деньги за свой вклад в литературу, вполне обходясь без политики и сектантства. Правда, амэрыканэць - уж не масон ли?
Интересно, что именно этот том "Миров Хайлайна" невозможно было в 90-х найти в "Олимпийском". Все тома в продаже - но только не этот. Реально - "сцыт" дракон, хотя, думаю, это специфически совдеповский такой "сцыкливый" (ну вот пример - не звучат эвфемизмы вещего Олега и иже).
Затёртое отдельное издание я обнаружил в заштатной библиотеке и не поленился пересканировать, это побольше запары, чем Доктрину распечатать. А вот Юрий Наумов ещё в 80-е читал, очевидно, в оригинале - "я был странник в израненной странной стране, где продажное да и на нет сводит нет".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПродОлжение на самом деле. | Чернов-Плесской - Дневник Чернов-Плесской | Лента друзей Чернов-Плесской / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»