• Авторизация


Во многих знаниях многие печали 28-10-2013 13:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда я училась в лицее, после 7 класса нас делили на 3 направления: физ-мат, хим-биол и гуманитариев. Родители уговорили меня выбрать третий вариант, исходя из 2 посылок: 1) девушке-технарю по определению сложнее устроиться на работу, 2) школа обещала 2 или даже 3 иностранных языка на углубленку. Я была мелкая и глупая, все предметы давались мне одинаково легко, поэтому спорить со старшими не стала. Однако 1 сентября 8 класса нас ждал сюрприз: вместо иностранных языков углубленка - русский, профилирующий предмет - литература, перевестись в другой класс нельзя. Если бы лицей не был лучшим в области (а на 2004г. - выпускной - не занимал 8 место в рейтингах МинОбра), я бы ушла из-за такого обмана, но как сложилось - так сложилось. Конечно, у нас было 6 инглиша и 2 дойча в неделю, но при этом 8 уроков блока "русский-литература-словесность" и всего 3 математики( Правда, муж говорит, что я совсем обнаглела, у них в маленьком городке совсем некому было вести занятия, так что нечего ныть и прибедняться)

Так вот, от всего этого лингвистического безобразия великолепия у меня случилось осложнение восприятия мира: я стала граммар-наци, только не буйной, а тихой, у себя в голове бубубу) То есть к интернет-писанине отношусь нормально, не третирую людей за очепятки и ошибки: блоги и личная переписка - не тот уровень. Но вот от ляпов в художественной литературе, научных статьях, публицистике и т.д. меня откровенно воротит. Плюс ко всему на уроках словесности нас учили анализу каждой запятой, каждого слова и даже буквы - насколько они помогают автору выразить свою мысль, донести до читателя нюансы.

Это я все к чему? А к тому, что жена моего одногруппника выпустила книгу в стиле фэнтези, которую я даже бесплатно не скачаю (не говоря уже о том, чтобы заплатить 200 рублей за бумажный экземпляр). После прочтения отрывка в 2 абзаца у меня осталось чувство полного недоумения: пунктуация у барышни настолько свободная, что чтение превращается в попрыгушки. Сидишь, по привычке смотришь на лишнюю запятую и думаешь: а вот что этой паузой хотел сказать автор в этой динамичной сцене? А потом доходит: ааа, у нее просто корректора не было...

Конечно, можно сказать, что я придираюсь, но почему-то от чтения таких вот опусов никакого удовольствия, одни расстройства, даже если содержание книги в принципе неплохое(

З.Ы. Вспомнился забавный факт. В далекие девяностые купили мне родители книгу: "Волшебник Изумрудного города" и еще 5 повестей о приключениях героев. Меня, второклашку, тогда безмерно удивили употребляющиеся в тексте слова "жЫли", "стАляр" и прочие прелести безграмотного набора. 

Ну вот, побрюзжала - и стало легче)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
WarPig 28-10-2013-13:46 удалить
редакторы и корректоры - они же.... или такие же. Как говорится, 4 ошибки в слове "еще".
WarPig, и это печально. а в слове "ещё" я видела даже 5 ошибок)
WarPig 28-10-2013-13:51 удалить
да, печально.... эволюция, однако. Зачем знать правила, если Ворд что надо подчеркнет ?
кстати, Ворд очень часто подчеркивает не по делу, особенно пунктуацию. а вот неправильно согласованные падежи вполне так пропускает, по крайней мере раньше такое за ним замечала.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Во многих знаниях многие печали | Dalharil_del_Veldrin - Безумные мысли бездомной кошки, гуляющей по ночам | Лента друзей Dalharil_del_Veldrin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»