Иногда – не почти. Произнеси: «Я люблю ЛИРУ». Фонетическая разница улетучилась.
Я люблю ЛИРУ, потому, что здесь спокойно и чисто. Потому, что здесь пока нет хамов типа некоего Носика, брызжущего матом на всех просторах Рунета, кроме этого.
Здесь я не встречала тех, кто плохо зная русский язык, кичится самим этим фактом.
Когда говорят: я пахал все эти годы, то русский понимает, что человек вкалывал по-настоящему.
А когда человек признается, что пахал все эти годы, как раб на галерах, то любому русскому понятно, о чем речь.
Люди, знающие язык формально, ничего не поняв, уже год как растекаются убогой мыслью по спиленному древу чужой для них речи – как это можно – пахать на галерах?
И никто не в состоянии объяснить им, что пахать – это работать в поте лица, не покладая рук, а ощущать себя при этом, как раб на галерах, означает, что работу свою ни бросить, ни оставить.
Наши штатные брехуны, для которых русский язык остался чужим, но единственным средством заколачивать бабки, конечно же, слышали о полисемии и прочем, о таких свойствах русского языка, например, как многозначность, метафоричность. Но слышать мало. А чувствовать не всем, видимо, дано. Я совсем не хотела нарушать уют нашей ЛИРУ.
Накипело. Простите. Больше не буду.
Я рада, что именно в этом пространстве Рунета так комфортно нормальным людям.