С Рождеством!
А по-японски "Константин" будет звучать, как "Конусатанутино".
Другой разговор, если речь идёт о значении имени.
[400x300]

tric_trac, Спасибо! :) Взаимно

А откуда такие познания в японском?

smash00, дык во Владивостоке живу. Да и в Японии, когда морячил, был не раз и не два :) На бытовом уровне познаний хватает :)

tric_trac, Хм... тогда понятно! :) Я тоже когда-то задавался целью выучить татарский... не сложилось! ;) думаю к лучшему... Вот КИТАЙСКИЙ нам учить ТОЧНО надо! Ведь каждый третий житель на Земле КитаеЦь! ;)

smash00, учу помаленьку. Без цели. Так. Автоматически. На базаре - "здравствуйте", "до свидания", "спасибо", "пожалуйста", числительные, в харчевнях - названия блюд. Всегда имеешь преференции, общаясь даже на таком уровне. Шарахаясь по Китаю (замечательная страна. Удивительная природа. А китайцы - трудяги) ищешь смысл соответствия написания иероглифа его значению. (уже не перепутаю мужской туалет с женским :) , а вход с выходом) Да и в городе у нас, сам понимаешь, жителей Поднебесной, как тараканов при советской власти. Так что, не напрягаясь, потихоньку, помятуя наши ошибки в союзных "братских" республиках...

А иероглифы у китайцев и японцев одни - китайские. У японцев ещё есть две слоговые азбуки - катакана и хирагана. Катакана древнее, её слогами писались заимствованные слова и понятия. То же имя Константин будет написано катаканой. А вообще, если приедешь работать в Японию, то тебе присвоят какую-нибудь японскую фамилию, так как там не принято расписываться. Все госслужащие имеют личную печать со своей фамилией, которую тискают на документы. Оттиски печати - красные.
Хирагана была изобретена когда-то придворными дамами, практиковавшимися в каллиграфии, как красивое написание слогов катаканы (в хирагане символы округлые, в катакане - рублёные). Слоговая азбука - как письменная передача разговорной речи: ведь трудно сразу выучить много иероглифов. Да и печатное дело веселее идёт.
У современных китайцев для этих целей пользуется латинский алфавит.