[700x525]
и это было))на прошлой неделе правда=)К нам из города- Нарбона,Франция приезжала моя кузина с мужем..
Она приехала искать клиентов (она занимается винным бизнесом,ищет импортеров), а Муж Николя (или Нико) приехал в отпуск...

уфф..сначала,конечно,было нелегко..Во-первых,когда ты видел твоего родного лет так 6 назад ,а другого ты не видел вообще, то это тяжко..Не знаешь,чего ожидать,как вести, какой подход избрать.
во-вторых,хоть я и изучаю активно французский,переориентироваться на разговорную речь - сложно.Тем более,когда давит психологический фактор- так,со стороны-все понятно,а когда обращаются непосредственно к тебе- первая мысль - как бы чего не упустить и хорошо ответить..
Однако через два-три дня разговор пришел в норму,уже не обращаешь особого внимания на сами конструкции,лексику, а наоборот,на предмет разговора.
Но я обрадовалась рано..В последний день раздался звонок.по телефону.от моей сестры.а ИЗ ТРУБКИ РАЗДАЕТСЯ мужской голос,говорящий по-французски..но в целом ,конечно,поняла


Потом меня объял стыд,когда мы пошли гулять по городу...хоть я и живу в великолепном Санкт-Петербурге уже как 17 лет, о достопримечательностях его я мало знаю...а в некоторых местах даже и сам не была...Например,в Исаакиевском соборе..а ведь это такой шедевр!!
так что я сама получила огромную пользу- посмотрела- полюбовалось Северной Венецией

........