Амина Шах происходит из старинного афганского рода писателей и ученых: она приходится дочерью  блистательному афганскому литератору, профессору хану сейиду Икбалу Али Шаху, а так же сестрой Идрису Шаху и Омару Али Шаху, широко известным на западе суфиям и писателям. Предки этой семьи, ханы Пагмана, обосновались в Центральной Азии много веков назад. Получив образование и в Англии, и на Востоке, Амина опубликовала свою первую повесть в девятнадцать лет. Отец часто брал дочь с собой в поездки по Европе и Центральной Азии, и с тех самых пор она путешествует по миру, собирая народные сказки: «…от слуг и королевских придворных, в чай-ханах и караван-сараях, на базарах и рынках, – где бы ни сошлось больше двух и не выдалось полчаса свободных, чтобы рассказывать или слушать» (Амина Шах)..