Роман в четырех томах

Этот роман – жемчужина китайской классической прозы. Он написан более трёхсот лет назад и стал неотъемлемой частью мировой культуры. Историческое ядро сюжета – путешествие буддийского монаха   Сюань-цзана в Индию за священными сутрами. Реальное путешествие удивительно переплетается с фантастическими подробностями. Оригинальные сюжетные ходы, схватки с демонами и оборотнями окрашены юмором, который придаёт повествованию особую лёгкость. Образ одного из героев повествования, Сунь У-куна – Царя обезьян, - занял прочное место в современной массовой культуре. Путешествие буддийского монаха и его друзей продолжается в современном кино и мюзиклах как в Азии, так и на Западе.

В то же время роман не просто лихая фантастическая эпопея. Известный китаист В.В.Малявин считает, что «фантастика эпопеи о Сунь-Укуне оказывается в действительности признаком высшей трезвости ума». В Китае издавна считают, что роман о Сунь-Укуне выражает идею «овладения распущенным сердцем». Ибо, «когда сердце распущенно, человек становится Марой, а когда сердце держат в узде, человек становится Буддой».