В разных языках существуют фразеологизмы. Они представляют собой устойчивое сочетание слов или выражений, которые имеют скрытый смысл. Довольно часто их корни идут из литературных или исторических событий. Иностранцам бывает сложно понять чужую речь с применением фразеологических оборотов. Такие словосочетания помогают людям точнее выразить свои мысли и отношение к событиям.

Одно из самых известных крылатых выражений – яблоко раздора. Оно пришло из мифов Древней Греции и имеет аналоги во многих современных языках. Считается, что первым его применил римский историк Юстин, живший во втором веке. Опираясь на историю богов, он обозначил яблоко как незначительную причину, которая приводит к большой вражде и разрушениям.

Знаменитая легенда рассказывает о событиях, приведших к Троянской войне. Все началось со свадьбы богини Фетиды и царевича Пелея. На торжество пригласили всех богов Олимпа, кроме Эриды. Эта богиня раздора славилась своим отвратительным характером. Однако она не смирилась с таким положением и придумала, как отомстить всем. Написав на золотом яблоке слово “прекраснейшей”, Эрида подкинула его на стол пирующим.

Каждая богиня считала себя самой прекрасной. В результате долгого спора остались три главные претендентки на яблоко – богини Афродита, Гера и Афина. Не придя к согласию, они попросили рассудить их самого Зевса. Но мудрый бог не стал сам ничего решать в женском споре, а возложил ответственность на Париса, сына царя Трои. Молодой человек не знал о своем происхождении, он вырос в семье пастуха. В свое время матери Париса, Гекубе, было предсказано, что ее сын поможет разрушить Трою. Именно поэтому от новорожденного царевича поспешили избавиться.

Три богини стали требовать от юноши, чтобы он выбрал среди них самую прекрасную. Пытаясь воздействовать на его выбор, каждая из них сулила вознаграждение. Афина, богиня – воительница, давала мудрость и воинские победы. Гера, жена Зевса, сулила могущество и власть над Азией. Однако только Афродита смогла понять желание Париса. Она пообещала получить ему любовь прекрасной Елены, царицы Спарты. Молодой человек сразу забыл о своей жене Эноне и отдал яблоко Афродите.
Гера с Афиной воспылали гневом и в дальнейшем всячески изводили Париса. Афродита же помогла ему выкрасть Елену, хотя у той был муж Менелай. Разгневанный супруг собрал армию, которая пошла войной на Трою. После долгих 10 лет осады прославленный город был уничтожен. Все пророчества сбылись.

Даже небольшое событие или простая вещь могут привести к самым трагическим последствиям. Выражение яблоко раздора является наглядным примером для таких случаев.