[830x]
Авторы и права: Рентген: Телескоп "Чандра": НАСА/Университет Потсдама/Л.Оскинова и др.; Оптика: Телескоп им.Хаббла: НАСА/Научный институт космического телескопа; Инфракрасное излучение: Телескоп "Спитцер": НАСА/Лаборатория реактивного движения – Калтех
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: На окраинах Малого Магелланова Облака – удаленного на 200 тысяч световых лет спутника нашей Галактики – находится молодое звездное скопление NGC 602, возраст которого составляет 5 миллионов лет. На этом великолепном изображении, полученном телескопом им.Хаббла и дополненном рентгеновскими и инфракрасными данными от телескопов "Чандра" и "Спитцер" видно, что NGC 602 окружено газом и пылью, из которых оно сформировалось. Фантастические светящиеся полосы и стреловидные детали позволяют предположить, что мощное излучение и ударные волны от массивных звезд NGC 602 разрушают окружающие пылевые облака и вызывают распространение волны звездообразования, движущейся от центра скопления. На расстоянии Малого Магелланова Облака картинка охватывает область размером около 200 световых лет, однако на ней можно увидеть и впечатляющие разнообразные галактики далекого фона. Эти галактики дальше NGC 602 на сотни миллионов световых лет.
http://www.astronet.ru/db/msg/1402772