• Авторизация


Французские региональные шаблоны XVIII в. 21-12-2010 13:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


К началу XVIII века война, да и расточительность знати, порядком опустошили казну Франции. В 1701 году новый налог был наложен на игральные карты (18 денье за колоду). Для того, чтобы собирать этот налог, страна была поделена на девять производственных регионов (Париж, Бургундия, Лион, Овернь, Дофине, Прованс, Лангедок, Гиень и Лимузен), каждый из которых должен был иметь свой отличный шаблон. Изобретать их не пришлось, местные «стили» уже существовали.
(прим.: Иногда описание не соответствовало иллюстрации, переводила как есть.) 

Париж.  
[254x208] 
Эта область составляла север Франции, включая города Сент-Омер, Па-де-Кале, Руан, Брест, Нант на западном побережье, Тур, Труа и Лилль. Города Эпиналь, Мец и Нанси, а также Страсбург на германской границе были присоединены позже, в 1751 году.

Отличительной чертой этого шаблона было то, что члены королевской семьи имели крупные тела. Король Червей имеет изображение имперского орла на складках мантии. Король Треф сопровождается небольшим животным, вероятно, львом. Бубновый король имеет на мантии вставку в форме раковины. Король Пик опирается на арфу. Каждая из Дам носит корону и держит цветок. Пиковая Дама, как и Бубновый Король, имеет вставку в форме раковины. Бубновая Дама примерно с 1751 года изображается с кошельком. Бубновый Валет стоит в профиль, Червовый анфас. Трефовый опирается на алебарду, Пиковый носит шляпу с пером и сопровождается собакой.

Карты этого шаблона, особенно руанские, экспортировались по всей Европе. Они были особенно популярны во Фландрии, но также были хорошо известны в Испании, России, Англии, Швейцарии, Швеции и Дании.

Бургундия.

Этот район лежал на востоке центральной части Франции. Включал города Дижон, Безансон и Сален. Этот региональный шаблон был копией производившегося в Лионе в 17 веке и экспортировавшегося в Бургундию, Лотарингию, Прованс и Фландрию.

Главной особенностью этого шаблона был роскошный плюмаж Трефового Валета, благодаря которому вся колода приобрела название La Plume a Chapeau. Короли изображаются в больших коронах с цветочным узором и объемных, отделанных горностаем мантиях. Кроме Червового, держащего в руках скипетр, украшенный флер-де-лис. Также у Червового короля изображено нечто вроде кольцевого орнамента на груди. Все Дамы, кроме Бубновой, изображены с цветами и в богато расшитых мантиях. Из Валетов только Червовый изображен анфас, остальные в профиль. Волосы Пикового Валета убраны в косу. 


Лион.  
[254x203] 
Лионским шаблоном стал дизайн, бытовавший в Лионе и области с XVI века.

Четыре Короля и две Дамы, Червей и Пик, вначале держат «цветочные» скипетры. Король Червей изображен с птицей на руке, Дама Червей с цветком, а Бубновая Дама не держит ничего. Валет Бубен, изображенный анфас, опирается на дубинку. Валет Пик носит нечто вроде шлема и вооружен топором, а с 1711-го он изображается курящим трубку. В 1751-ом Король Бубен обзаводится державой. Дамы Червей и Пик лишаются скипетров, и теперь все четыре держат цветы. Бубновый Валет меняет дубину на пику и получает щит в правую руку.

Больше всего колод этого шаблона экспортировалось в Швейцарию. 







Овернь.  
[254x237] 
Этот район лежал в центральной части Франции и включал города Клермон и Ле-Пюи. Дизайн этого шаблона, похоже, является копией работы известного тирского мастера карт Жана Воле (Jean Volay).

Короли Бубен, Пик и Треф держат скипетры, в то время как Король Червей носит меч. Король Треф на левой руке держит попугая. Каждая Дама несет скипетр с цветком на конце. Пиковая Дама держит в правой руке собачку, в то время как другие три Дамы по цветку. Все Валеты изображены в доспехах при мече и алебарде. На карте Червового Валета есть эмблема в форме лиры. 










Дофине. 
[254x224]
Этот округ лежал на юго-востоке Франции и граничил с Альпами, Роном и Провансом. Основное производство карт в этом округе было сосредоточено в Гренобле, Романе и Валенсии.

Не много образцов этого шаблона дошло до наших дней, но они представляются очень интересными. Бубновый Король имеет птицу на руке. Валет Червей держит опущенный меч в правой руке, а пальцем левой указывает наверх. Валет Бубен изображен с непокрытой головой и закутанным в плащ. 











Прованс. 
[254x217]
Прованс лежит в юго-восточной части Франции. В XVIII веке основное производство карт велось в Эксе, Марселе, Тулоне, Авиньоне, Ниме и Монпелье.

Дизайн этого шаблона является старейшим, 15-го века и, как полагают, произошел от игральных карт, ранее поставлявшихся в Прованс из Лиона. Самое примечательное, это птичка, которую Червовый Король держит на запястье – она изображена в короне, как и король, и с человеческим лицом. Трефовый Король вооружен топором, Бубновый держит очень тонкий скипетр, Пиковый, стоящий в профиль, закинул скипетр на плечо. Другой отличительной особенностью является то, что Дама Червей имеет чешую, или, возможно, мех на руках и ногах под платьем, подол которого она приподнимает. Дамы Треф и Пик держат цветы, а Дама Бубен носит палантин, расшитый необычными изображениями флер-де-лис. Валеты Треф и Пик имеют заплетенные волосы. Валет Червей стоит, подбоченившись, анфас и опирается на алебарду в левой руке. Бубновый Валет носит камзол до колен. 





Лангедок. 
[254x202]
Это был регион на юге Франции, лежащий между Гаронной и Роной. Столицей была Тулуза, региональный шаблон выпускался там, а также в Каркассоне, Безье и Альби.

Основные черты этого шаблона – Бубновый Король, несущий кошелек в правой руке и державу в левой, и Червовый Король, имеющий нагрудную пластину с большим изображением флер-де-лис. 











Гиень. 
[254x204]
Эта область занимает западную часть южной Франции. Главные города, производившие игральные карты, это Бордо, Монтобан и Ажен.

Червовый Король несет очень тонкий скипетр с большим флер-де-лис на верху. Скипетр Трефового Короля имеет навершие в форме сердца, над которым горит огонь. Бубновый Король облачен в широкую мантию и держит правой рукой стрельчатый щит с Гербом Франции. Позже Герб Франции был заменен монограммой Людовика XIV, а затем изображением сияющего солнца. Король Пик вооружен топором и на груди у него роза в круге. Все Валеты имеют широкие рукава. Бубновый Валет носит острую бородку. Пиковый держит правую руку на бедре, а левой опирается на алебарду. Бубновый Валет изображен с заплетенными волосами, в плоской шапке и с цветком.

В основном экспорт этих колод шел из Бордо в Испанию. 




Лимузен. 
[254x200]
Этот регион лежал на западе центральной Франции. Здешний шаблон, являющийся плохой копией овернского, использовался в городах Лимож, Ангулем и Пуатье. Лимож экспортировал большую часть своего производства в Испанию.














1780-е годы.

На протяжении XVIII века французские производители карт экспортировали свой товар по всей Европе. Лиможе, Бордо и Тьер экспортировали карты в Испанию, Лион торговал со Швейцарией, а руанские колоды добирались до Швеции, России, Дании, Фландрии и Англии. В течение 1780-х многие региональные шаблоны стали постепенно исчезать, а парижский стал шаблоном Франции в общем. Карточный налог был упразднен в 1790 г.

History of Card Making in France. Перевод: АиП
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Французские региональные шаблоны XVIII в. | Атронах_из_плоти - Астрономия для всех | Лента друзей Атронах_из_плоти / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»