Прочитала один случай про русскую женщину,подобравшую сбитого машиной ежа в Германии.Итак,поехали.
Идёт она вдоль дороги,смотрит:на обочине ёжик лежит.Не клубком,а лапами кверху.И мордочка в кровище:машиной сбило.Ей жалко ежа стало:завернула в газету,принесла домой.Позвонила мужу-немцу,сросилачто делать.Он:отнести в больницу,там ветеринарное отделение есть.Принесла,зашла в кабинет.Встречает доктор:Was ist los?(для тех,кто не знает немецкого:перевод Что случилось).Она,значит,вручает ему ежа.Жалостливый доктор оказался,причитал,сочувствовал ежу...Потом понёс в операционную. Попросил её подождать около часа.Часа через полтора выходит ветеринар.Глаза грустные...И говорит ей:как хорошо,что вы вовремя принесли бедное существо.Травма очень тяжелая:жить будет,но инвалидом останется.Сейчас его забирать и даже навещать нельзя!Женщина от такой заботы тихо бадлеет(ну конечно,у нас же такого нет!).Врач продолжает:-Пару дней пациенту придется полежать в отделении реанимации(да,для ежей),а потом сможете его забирать.Он добавил:-Но,может быть,это для вас обременительно и чересчур ответственно.Тогда вы можете оформить животное в приют.Если же всё-таки вы решите приютить его,понадобятся некоторые формальности.Женщина погасила улыбку и спрашивает:-Какие формальности?-Договор об опеке (над ёжиком)-отвечает врач,-а также характеристику из магистрата.Женщина уже едва сдерживается:-Характеристику на животное?Ветеринар на полном серьёзе отвечает:-Нет,характеристика в отношении вашей семьи.В документе должны содержаться сведения о том,не обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными.Кроме того,магистрат должен подтвердить,имеете ли вы материальные и жилищные условия,достаточные для опеки над животным (не слишком ли бедны для ежика).Женщина спрашивает:-Сколько я должна за операцию?О,нет,-говорит врач,-вы ничего не должны.У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей.И дальше:-Наоборот,вы получите премию в сумме ста евро за своевременное обращение к нам.Вам отправят деньги почтовым переводом.Мы благодарны за вашу доброту.Danke schon(большое спасибо),auf Wiedersehen(до свидания)!
И в конце концов у неё в голове родилась после этого случая фраза:лучше быть ежом в Германии,чем человеком в России.Ребят,вам не обидно,а?Ведь она права.