Продолжу про книги Монтейру Лобату.
[700x525]

Орден Желтого Дятла был известен и любим уже давно, а вот про книгу Сказки тетушки Настасии я узнала только в этом году. Заказала почти сразу, не дождавшись отзывов


Лабиринт
Озон

Книга качественная - обложка, бумага (плотный офсет), печать, комфортный шрифт.
Иллюстраций мало. - три цветных, на мой взгляд - сюжетно не самых интересных, и небольшая черно-белая картинка-заставка в начале каждой сказки.
А вот сказок много - целых тридцать.
Сказки разные - длинные и коротенькие, бытовые и волшебные, про людей и про животных. Есть самобытные, есть варианты европейских сказочных сюжетов, в некоторых сплетается сразу несколько сюжетов разных культур. Сказочные истории Европы, Америки и Африки сошлись в книге в одну копилку, находящуюся в голове у тетушки Настасии, которая рассказывает эти сказки детям...

Вам ничего не напоминает название? Конечно, я веселюсь - их надо издать парно, с одним и тем же дизайном обложки и книжных блоков - Сказки дядюшки Римуса и Сказки тетушки Настасии.

Но если в сказках Харриса, нам, в основном, представляют собственно сказки, рассказываемые дядюшкой, то здесь книга полнее. Сказки слушают все обитатели дома, и, что мне очень понравилось, дети их потом обсуждают. И эти разговоры занимают достаточную часть повествования. Прочитав по диагонали кое-что из этих обсуждений в автобусе по дороге из пункта самовывоза, я поразилась мудрости и правильности исторических справок. И даже подумала - ничего себе, какие в Бразилии кухарки! Если б в нашей стране были такие, то тогда бы точно можно было не сомневаться в словах вождя мирового пролетариата о том, что у нас каждая кухарка сможет управлять государством!
Но дома, при внимательном прочтении, оказалось, что все мудрые мнения, логические и исторические обоснования принадлежат бабушке Носишки и Педриньо - донне Бенте, образованной старушке голубых аристократических кровей. Так что с кухарками вождь все же погорячился...
А вот детям читать эти обсуждения-рассуждения очень полезно, особенно тем, из кого каждое слово вытягивать нужно. Перед школой я бы советовала читать всем и каждому. Именно, чтоб иметь представление о диалогичных обсуждениях, а не одновременных воплях словно по команде "все вдруг", как в передачах Малахова. Да и полезной информации в них много.

[700x525]
Может, после чтения книги , у детей на услышанное "Рио-де-Жанейро" будут возникать и еще какие-то ассоциации, а не только белые штаны Великого Комбинатора и песни Миронова, как у меня...
С детьми мы прочли несколько коротких сказок про животных - обезьян, черепах и муравья. Если в сказке о черепахе, которая грохнулась с небес на землю, в послесказочном обсуждении детям все было понятно, то после сказки про обезьяну и ее хвост (аналог нашей Лисички со скалочкой) я стала читать только собственно сказки. Объяснения про обычаи и представления жителей Бразилии детям были неинтересны и про бразильские незнакомые пословицы они ничего не поняли. Слишком маленькие, рано им.
С 6-7 лет можно читать все подряд. Встречается много незнакомых слов - наименований растений, пищи, сказочных существ, но все они объясняются здесь же в тексте, в диалоге детей со взрослыми.
Хорошая книга - и интересные сказки, и для расширения кругозора полезна, и тексты простые, для самостоятельного чтения в младших классах - самое то.

[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]
[700x525]

Лабиринт
Озон

Отзыв на Орден Желтого Дятла

На этом все. Пойду готовить жирненькую курочку - любимую птицу тетушки Настасии ))