В очередной раз pnz.ru отжег. Итак, заголовок: "Азартные игры довели пензяка до преступления". И текст: "Житель Ульяновской области приехал в наш город несколько недель назад. Снял квартиру в Арбекове и устроился на работу. Но заработка хватало только на пропитание, а Олегу нужны были деньги еще и на то, чтобы каждую свободную минуту проводить в залах игровых автоматов. Мужчина решил пойти на преступление."
А теперь вопрос на засыпку: какого черта пензяк (по-хорошему, вообще-то, пензенец, но ладно) является жителем Ульяновской области?
И еще оттуда же: "В ходе возникшей ссоры мужчина причинил даме телесные повреждения кулаками", - пояснил следователь следственного отдела Бессоновского района Максим Смирнов." Я, конечно, понимаю, что менты не только говорят, но и думают такими фразами, но неужели нельзя то же самое написать человеческим языком?