You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save your from your old ways
You play forgiveness
Watch it now- here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now, watch it go

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning
When you were young
When you were young

And sometimes you close your eyes
And see the place where you Used to live
When you were young

They say the devil's water, it ain't so sweet
You don't have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
When you were young

I said he doesn't look a thing like Jesus
He doesn't look a thing like Jesus
But more than you'll ever know



Группа "The Killers" с самого первого нашего знакомства показалась мне аристократичной. Непередаваемая, неповторимая атмосфера их песен несет в себе нечто рыцарское, слегка чопорное. Английское... И откуда все это в отпрысках самого порочного города Америки?
Песня "When you were young" была одной из тех немногих песен, которые появились в моей медиатеке в папке "Киллерсы". В те далекие золотые юношеские годы живые и заводные гитарные трели рокеров, поющих проникновенные и понятные (даже с моим скудным "разговорным" английским) песни казалось чем-то необычным, новым и великим. Слушая "The Killers" и самозабвенно подпевая им, я чувствовал себя причастным к чему-то большему, чем просто новая музыка. Я чувствовал себя неким "cug in a murder machine", как позже скажет Джерард Уэй. Я настолько проникся их музыкой что даже впервые в своей писательской практике включил заявленную в заголовке песню в эпиграф к одной из глав своей "грандиозной" фантастической истории.
Творение "Киллеров" до банального просто. В его тексте нет каких-то сумасшедших откровений, в мелодике нет умопомрачительных гитарных или клавишных партий. Но в этой простоте и кроется главная магия! Скрывается то волшебство и та магнетическая сила, которой обладает эта песня. Эта песня - для настоящих романтиков и тех, кто просто любит возвращаться в счастливое время своей жизни. Это не всегда детство или юношество. Но это прошлое, время, когда мы были моложе. Когда мы были молодыми. When you were young...